Bomfunk MC's — Spoken Word tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spoken Word", wykonawca: Bomfunk MC's.
Tekst piosenki
da poetry, by now you should know it’s me, the brother of word
giving thanks and praises to so many names and faces
in different places
from '84 to '99, it’s been a very long time
since the movement called hip hop arrived to this cold country of mine
seen the old, the new, and now the true skool
and for once I can say, something has changed
or is it just me? in the place to be hardcore!
am I about to take it in my face?
question… where were you at the time of tha fat shoelaces
when the hell was really raised
huh, I know every face. writers, breakers, dj’s, emcees, flygirls
representing, respecting unwritten laws
rules, star wars.
by even though, there’s one thing I know, and it’s been said before
eliminate the distance,
It’s not where you’re from, it’s where you’re at.mentally.
da poetry.
nuff love, peace and respect. come correct
you gotta pay your dues, if you got something to prove
it is a competition, 'coz the business side can’t see the mission
a.k.a the b-boy vision (/wisdom)
2000 and still counting…
(after the phone rings:)
Yo, it’s S U C K S and I gotta run but come for the bomfunk crew
so you’d better listen if you don’t wanna be missing
the perfect combination on the mission to rock the dancefloor
to hit you right where it hurts
I’ll leave you begging for more
like roger, but this is not a story of a rabbit
gismo and b.o.w just got a habit
of speeding up your heartbeat
holding you no doubt yo bomfunk mc’s do it to the crowd
what up looking good catch me cooking food
Tłumaczenie tekstu piosenki
da poetry, już powinieneś wiedzieć, że to ja, brat słowa
dziękując i wychwalając tak wiele imion i twarzy
w różnych miejscach
od '84 do' 99 minęło sporo czasu.
od kiedy ruch zwany hip hop przybył do mojego zimnego kraju
seen the old, the new, and now the true skool
i choć raz mogę powiedzieć, że coś się zmieniło.
czy tylko mi się wydaje? / align = "left" /
mam to wziąć w twarz?
pytanie ... Gdzie byłeś w czasie tych grubych sznurowadeł?
"when the hell was really raised"
znam każdą twarz. writers, breakers, dj' s, emcees, flygirls
reprezentowanie, poszanowanie niepisanych praw
Zasady, Gwiezdne Wojny.
/ align = "left" /
/ align = "left" / ,
Nie chodzi o to skąd pochodzisz, tylko gdzie jesteś.psychicznie.
da poezja.
zero miłości, pokoju i szacunku. come correct
musisz spłacić swoje długi, jeśli masz coś do udowodnienia
to konkurs, bo strona biznesowa nie widzi misji.
vel the B-boy vision (/wisdom)
2000 and still counting…
(after the phone rings:)
Yo, it ' s S U C K s and I gotta run but come for the bomfunk crew
więc lepiej słuchaj, jeśli nie chcesz być zaginiony.
the perfect combination on the mission to rock the dancefloor
to hit you right where it hurts
I ' ll leave you begging for more
jak roger, ale to nie jest opowieść o króliku.
gismo and b.o.W just got a habit
przyspieszając bicie serca
holding you no doubt yo bomfunk mc ' s do it to the crowd
co jest?