Bon Jovi — Bed Of Roses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bed Of Roses", wykonawca: Bon Jovi.
Tekst piosenki
Sitting here wasted and wounded at this old piano
Trying hard to capture the moment this morning I don’t know
'Cause a bottle of vodka is still lodged in my head
And some blond gave me nightmares
I think she’s still in my bed
As I dream about movies they won’t make of me when I’m dead
With an ironclad fist I wake up and
French kiss the morning
While some marching band keeps its own beat in my head
While we’re talking
About all of the things that I long to believe
About love and the truth and what you mean to me And the truth is baby you’re all that I need
I want to lay you on a bed of roses
For tonight I sleep on a bed on nails
I want to be just as close as the Holy Ghost is And lay you down on bed of roses
Well I’m so far away
That each step that I take is on my way home
A king’s ransom in dimes I’d given each night
Just to see through this payphone
Still I run out of time
Or it’s hard to get through
Till the bird on the wire flies me back to you
I’ll just close my eyes and whisper, baby blind love is true
The hotel bar hangover whiskey’s gone dry
The barkeeper’s wig’s crooked
And she’s giving me the eye
I might have said yeah
But I laughed so hard I think I died
When you close your eyes
Know I’ll be thinking about you
While my mistress she calls me To stand in her spotlight again
Tonite I won’t be alone
But you know that don’t
Mean I’m not lonely I’ve got nothing to prove
For it’s you that I’d die to defend
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedząc tu zmarnowany i ranny przy tym starym pianinie
Staram się uchwycić ten poranny moment. Nie wiem.
'Cause a bottle of vodka is still utkwited in my head
I jakiś blondyn przyprawił mnie o koszmary.
Myślę, że nadal jest w moim łóżku.
Gdy śnię o filmach, nie zrobią ze mnie filmu, gdy umrę.
Z żelazną pięścią budzę się i
French kiss the morning
While some marching band keeps its own beat in my head
Kiedy rozmawiamy
O wszystkich rzeczach, w które Pragnę wierzyć
O miłości i prawdzie i tym, co dla mnie znaczysz, a prawdą jest kochanie, jesteś wszystkim, czego potrzebuję.
I want to lay you on a bed of roses
Dziś śpię na łóżku na gwoździach
Chcę być tak blisko jak Duch Święty i położyć Cię na łożu róż
Jestem tak daleko
Że każdy mój krok jest w drodze do domu.
Królewski okup w dziesięciocentówkach, który dawałem każdej nocy.
Żeby przejrzeć ten automat.
Wciąż kończy mi się czas.
/ Align = "left" /
Dopóki ptak na drucie nie odleci do ciebie
Zamknę oczy i szepnę, ślepa dziecino, miłość jest prawdziwa.
Hotelowy bar KAC whiskey wyschła
Peruka barmana jest krzywa.
# And she ' s giving me the eye #
I might have said yeah
Ale śmiałam się tak mocno, że chyba umarłam.
When you close your eyes
"Know I' ll be thinking about you"
Podczas gdy moja pani wzywa mnie, bym znów stanął w jej świetle reflektorów.
Tonite I won ' t be alone
Ale wiesz, że nie.
Nie jestem samotna. nie mam nic do udowodnienia.
Bo to ciebie bym bronił.