Bon Jovi — Blame It On The Love Of Rock & Roll tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blame It On The Love Of Rock & Roll", wykonawca: Bon Jovi.
Tekst piosenki
I thought it was my own
I could feel it in my heartbeat
I could feel it in my bones
My momma thinks I’m crazy
My dad says I’m insane
I got this boogie woogie fever
That’s burning in my veins
They tried to take me to a doctor
But it’s too late for me Then they took me to a preacher
That they saw on their TV
Who said that for a small donation
My lost soul would be saved
I said I don’t think so preacher
I’ll come back another day
All I want, is to be a Rolling Stone
They don’t understand what we all know
It feels so good that it ought to be illegal
I got my vaccination from a phonograph needle
I’ll never grow up and I’ll never grow old
Blame it on the love of rock &roll
My teachers didn’t like me they always
Tried to put me down
'Cause I wore my hair too long
I played my music way too loud
Every little boy wants to learn to play guitar
So he can pick up all the chicks
And be a rock-n-roll star
They said it won’t last, but they misunderstood
If people think it’s bad then I’ll be bad for good
It feels so good that it ought to be illegal
I got my vaccination from a phonograph needle
I’ll never grow up and I’ll never grow old
Blame it on the love of rock &roll
Blame it on the love, blame it on the love
Dad don’t understand what the little girls know
Blame it on the love of rock-n-roll
All I wanted, all I ever needed
My guitar gave to me Every song I’ve sung blame it on love
Every war I’ve won blame it on love
Everything I’ve done blame it on love
Blame it on the love of rock-n-roll
It feels so good that it ought to be illegal
I got my vaccination from a phonograph needle
I’ll never grow up and I’ll never grow old
Blame it on the love of rock &roll
Blame it on the love, blame it on the love
Dad don’t understand
what the little girls know
Blame it on the love of rock-n-roll
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że to moje własne.
I could feel it in my heartbeat
I could feel it in my bones
Moja mama myśli, że zwariowałem.
Mój tata mówi, że jestem szalony.
I got this boogie woogie fever
That ' s burning in my veins
Próbowali zabrać mnie do lekarza.
Ale dla mnie już za późno. zabrali mnie do kaznodziei.
Że widzieli w telewizji
Kto tak powiedział za małą dotację?
My lost soul would be saved
I said I don ' t think so preacher
Wrócę kiedy indziej.
All I want, is to be a Rolling Stone
Nie rozumieją tego, co wszyscy wiemy.
Czuję się tak dobrze, że to powinno być nielegalne.
Mam szczepienie z igły do fonografu.
I 'll never grow up and I' ll never grow old
Blame it on the love of rock & roll
Moi nauczyciele mnie nie lubili.
"Tried to put me down"
'Cause I wear my hair too long
Grałem swoją muzykę zbyt głośno.
Każdy mały chłopiec chce nauczyć się grać na gitarze
Żeby mógł poderwać wszystkie laski.
And be a rock-n-roll star
Powiedzieli, że to nie potrwa długo, ale źle zrozumieli.
Jeśli ludzie myślą, że to złe, to ja będę zły na dobre.
Czuję się tak dobrze, że to powinno być nielegalne.
Mam szczepienie z igły do fonografu.
I 'll never grow up and I' ll never grow old
Blame it on the love of rock & roll
Blame it on the love, blame it on the love
Tata nie rozumie, co wiedzą dziewczynki.
Blame it on the love of rock-N-roll
All I wanted, all I ever needed
Moja gitara dała mi każdą piosenkę, którą śpiewałem blame it on love
"Every war I' ve won blame it on love"
Everything I ' ve done blame it on love
Blame it on the love of rock-N-roll
Czuję się tak dobrze, że to powinno być nielegalne.
Mam szczepienie z igły do fonografu.
I 'll never grow up and I' ll never grow old
Blame it on the love of rock & roll
Blame it on the love, blame it on the love
Tata nie rozumie.
what the little girls know
Blame it on the love of rock-N-roll