Bon Jovi — Blind Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blind Love", wykonawca: Bon Jovi.
Tekst piosenki
Welcome to another hard night
You made it through another day
Sit at the counter counting tips
Can’t count on nothing else these days
Don’t want to go home to the t.v.
Don’t want to go down to some bar
You grab a blanket put the top down
And go driving in your car
Though your bed’s as warm as January
On this cold December’s night
Close your eyes love
Sleep safe and sound tonight
‘cause blind love
Is guiding every step I take
It’s one less I got to make
‘Till I find my way home
Try love
Welcome to another morning
The sun’s still shining but it’s grey
Get out of bed now sleepyhead
You’d give an arm to hear him say
No one said that it’d be easy
But no one said it’d be this hard
Close your eyes love
Sleep safe and sound tonight
‘cause blind love
Is guiding every step I take
It’s one less I’ve got to make
‘Till I find my way home
Try love
If there’s a patron saint of blind love
I hope he keeps me on your mind love
With every moment I’m away
We’re getting closer to the day
We’ll never have to say goodbye love
These days it’s hard for me to feel the sand beneath my feet
With this gunny sack and boots on But no one said this would be easy
And no one said it’d be this hard
Close your eyes love
Sleep safe and sound tonight
‘cause blind love
Is guiding every step I take
It’s one less I’ve got to make
‘Till I find my way home
Try love
If there’s a patron saint of blind love
I pray he keeps me on your mind love
With every moment I’m away
We’re getting closer to the day
We’ll never have to say goodbye love
With our blind love
Blind love
Welcome to another hard night
You made it through another day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Welcome to another hard night
Przeżyłeś kolejny dzień.
Sit at the counter counting tips
Nie mogę liczyć na nic innego.
Nie chcę wracać do domu do telewizora.
Nie chcę iść do jakiegoś baru.
Weź koc i opuść dach.
I jedź swoim samochodem.
Chociaż twoje łóżko jest ciepłe jak styczeń
On this cold December ' s night
"Close your eyes love"
Śpij bezpiecznie i dobrze.
'cause blind love
/ Prowadzi każdy mój krok
O jednego mniej muszę zrobić
'Till I find my way home
Try love
Welcome to another morning
Słońce wciąż świeci, ale jest szare.
Wstawaj z łóżka, śpiochu.
Dałbyś rękę, by usłyszeć, jak mówi
Nikt nie mówił, że będzie łatwo.
Ale nikt nie powiedział, że to będzie takie trudne.
"Close your eyes love"
Śpij bezpiecznie i dobrze.
'cause blind love
/ Prowadzi każdy mój krok
O jednego mniej muszę zrobić
'Till I find my way home
Try love
Jeśli jest święty patron ślepej miłości
Mam nadzieję, że on trzyma mnie w twojej głowie.
Z każdą chwilą Jestem daleko
Zbliżamy się do dnia.
Nigdy nie będziemy musieli się żegnać.
W dzisiejszych czasach ciężko mi poczuć piasek pod stopami.
Ale nikt nie powiedział, że to będzie łatwe.
I nikt nie powiedział, że to będzie takie trudne
"Close your eyes love"
Śpij bezpiecznie i dobrze.
'cause blind love
/ Prowadzi każdy mój krok
O jednego mniej muszę zrobić
'Till I find my way home
Try love
Jeśli jest święty patron ślepej miłości
I pray he keeps me on your mind love
Z każdą chwilą Jestem daleko
Zbliżamy się do dnia.
Nigdy nie będziemy musieli się żegnać.
With our blind love
Blind love
Welcome to another hard night
Przeżyłeś kolejny dzień.