Bon Jovi — Don't Leave Me Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Leave Me Tonight", wykonawca: Bon Jovi.
Tekst piosenki
If I had to I would lie for you,
And baby I would cry, I’d cry for you.
If I have to, I’ll get down on my knees for you.
Tommy’s home and waiting up for you,
And it you leave, he’ll make you black and blue.
Please don’t go, not this time,
Oh no don’t leave me tonight.
Don’t leave me tonight, don’t leave me tonight,
Don’t leave me tonight, oh no no.
If you only knew what you put me through,
And how many night I’ve waited up for you.
Thinkin' about you baby every night,
Now you’re here and you’ve gotta go home.
We can hide out and rendezvous,
Just me and just you.
So please baby please, don’t put up a fight,
Oh no don’t leave me tonight.
Don’t leave me tonight, don’t leave me tonight,
Don’t leave me tonight, oh no no.
Don’t leave me tonight (oh baby not tonight)
Don’t leave me tonight (I can’t take it this time)
Don’t leave me tonight (Oh no no no)
He don’t love you half as much as I do,
Promise you’ll stay the night, and love me too.
Yeah yeah yeah.
I can’t stand another night alone,
Or talkin' to you on the phone.
So tell 'em that we’re runnin' away,
Tell 'em anything you want.
Please stay now, don’t say you’ll go.
Don’t leave me tonight,
Everything’s gonna be alright.
I need you girl, I need you to stay,
Don’t turn your back and walk away.
Don’t leave me tonight, don’t leave me tonight,
Don’t leave me tonight, oh no no.
Don’t leave me tonight (everything will be alright)
Don’t leave me tonight (I can tell you I love you)
Don’t leave me tonight (I'm goin' outa my mind I Can’t stand the nights alone).
Don’t leave me tonight (So baby don’t say you’re goin')
Don’t leave me tonight (Oh baby stay around)
Don’t leave me tonight (I can’t take it, can’t take it,
Can’t take it, can’t
Take it without you, so baby please hang on).
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym musiał, skłamałbym dla Ciebie.,
I baby I would cry, I ' d cry for you.
Jeśli będę musiał, uklęknę dla ciebie.
Tommy jest w domu i czeka na Ciebie.,
A jeśli odejdziesz, zrobi Cię czarnym i niebieskim.
Proszę, nie odchodź, nie tym razem.,
Nie zostawiaj mnie dzisiaj.
Don 't leave me tonight, don' t leave me tonight,
Nie zostawiaj mnie dzisiaj.
Gdybyś tylko wiedział, przez co przeszedłem.,
I ile nocy na ciebie czekałem.
Thinkin ' about you baby every night,
Teraz jesteś tutaj i musisz iść do domu.
Możemy się ukryć i spotkać.,
Tylko ja i Ty.
So please baby please, don ' t put up a fight,
Nie zostawiaj mnie dzisiaj.
Don 't leave me tonight, don' t leave me tonight,
Nie zostawiaj mnie dzisiaj.
Don ' t leave me tonight (Oh baby not tonight)
Don 't leave me tonight (I can' t take it this time)
Don ' t leave me tonight (Oh no no no)
Nie kocha cię w połowie tak jak ja.,
Obiecaj, że zostaniesz na noc i też mnie kochaj.
Tak, tak, tak.
I can ' t stand another night alone,
Albo rozmawiać z tobą przez telefon.
Więc powiedz im, że uciekamy,
Powiedz im, co chcesz.
Proszę zostań, nie mów, że pójdziesz.
Don ' t leave me tonight,
Wszystko będzie dobrze.
I need you girl, I need you to stay,
Nie odwracaj się i nie odchodź.
Don 't leave me tonight, don' t leave me tonight,
Nie zostawiaj mnie dzisiaj.
Don ' t leave me tonight (everything will be alright)
Don ' t leave me tonight (I can tell you I love you)
Don 't leave me tonight(I' m goin 'outa my mind I Can' t stand the nights alone)
Don 't leave me tonight (So baby don' t say you 're goin')
Don ' t leave me tonight (Oh baby stay around)
Don 't leave me tonight (I can' t take it, can ' t take it,
"Can' t take it, can 't"
Take it without you, so baby please hang on).