Bon Jovi — Every Beat Of My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Every Beat Of My Heart", wykonawca: Bon Jovi.
Tekst piosenki
As a hard rain beats down in the night it sounds like applause
Still I can’t hear a sound with the beat of my heart
I can’t pick up that phone anymore and I need to confess
If I don’t say 'I love you' everything else is a waste of my breathe
Every beat of my heart I would give
Every beat of my heart just to live
To live for your love, if all that I want
Is to die in your arms
I’d give you every beat of my heart
As I whisper your name I wish you were here by my side
And the only way that I find you is when I close my eyes
With my ring on your finger I hope and I pray
That you know deep in your soul with every step that you take
Every beat of my heart I would give
Every beat of my heart just to live
I live for your love, if all that I want
Is to die in your arms
I’d give you every beat of my heart
It’s the little things that you do that make me want you more
It’s the way your hands are trembling but what they trembling for?
It’s the way the smile fits on your lips
The way you hold me tight
God knows I’d give everything to be in your arms tonight
I live for your love, it’s all that I want
Is to die in your arms
I’d give you every beat of my heart
Just to live
Every beat of my heart, just to live
I live for your love, it’s all that I want
To die in your arms
I’d give you every beat of my heart
Give you every beat of my heart
Give you every beat of my heart
Give you every beat of my heart
Give you every beat of my heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy w nocy pada silny deszcz, to brzmi jak oklaski.
Wciąż nie słyszę dźwięku biciem mego serca
Nie mogę już odebrać tego telefonu i muszę się przyznać
Jeśli nie powiem "Kocham Cię", Wszystko inne będzie marnotrawstwem mojego oddechu.
Każdy bicie mego serca oddałbym
Every beat of my heart just to live
By żyć dla twojej miłości, jeśli wszystko czego chcę
To umrzeć w twoich ramionach
Oddałbym Ci każde uderzenie mego serca
Gdy szepczę Twoje imię, Chciałbym, żebyś był przy mnie.
I jedynym sposobem, żeby cię znaleźć jest zamknięcie oczu.
Z moim pierścionkiem na twoim palcu mam nadzieję i modlę się
Że wiesz głęboko w swojej duszy z każdym krokiem, który robisz
Każdy bicie mego serca oddałbym
Every beat of my heart just to live
I live for your love, if all that I want
To umrzeć w twoich ramionach
Oddałbym Ci każde uderzenie mego serca
To małe rzeczy, które robisz sprawiają, że pragnę cię bardziej.
To sposób, w jaki drżą ci ręce, ale po co drżą?
To sposób, w jaki uśmiech pasuje do Twoich ust.
The way you hold me tight
Bóg wie, że oddałbym wszystko, by być dziś w twoich ramionach.
I live for your love, it ' s all that I want
To umrzeć w twoich ramionach
Oddałbym Ci każde uderzenie mego serca
Just to live
Każde bicie mego serca, by żyć
I live for your love, it ' s all that I want
Umrzeć w twoich ramionach
Oddałbym Ci każde uderzenie mego serca
Give you every beat of my heart
Give you every beat of my heart
Give you every beat of my heart
Give you every beat of my heart