Bon Jovi — God Bless This Mess tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "God Bless This Mess", wykonawca: Bon Jovi.
Tekst piosenki
I got some blood under my nails, I got some mud on my face
My voice is shot I’m going grey, these muscles all ache
Don’t cry for me, I’m the life of the party
I’m smiling most of the time
I may be gritting my teeth, can’t get back where we started
These days I’m doing just fine
God bless this mess, this mess is mine
Won’t pound my chest or criticize
I must confess, I’ve lived, I’ve died
God bless this mess, this mess is mine
God bless this mess, this mess is mine
I knew every buried body paid for each head stone
I may have led the prayers in public but I cried alone
Found God through sin but this ain’t my confession
I’ll wait on judgement day
It’s lose or win, got no need for protection
Stand up or out of my way
God bless this mess, this mess is mine
Won’t pound my chest or criticize
I must confess, I’ve lived, I’ve died
God bless this mess, this mess is mine
God bless this mess, this mess is mine
The howling dooms day dogs
Are snapping at your feet
Round here the sky is cracked
But won’t admit defeat
Down here there they got your back
And good men stood at your side
This treasure chest of rags
Still keeps this dream alive
God bless this mess, this mess is mine
Won’t pound my chest or criticize
I must confess, I’ve lived, I’ve died
God bless this mess, this mess is mine
God bless this mess, this mess is mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam krew pod paznokciami, mam błoto na twarzy.
Mój głos jest postrzępiony. siwieję, te mięśnie mnie bolą.
Nie płacz za mną, jestem życiem imprezy
Uśmiecham się przez większość czasu.
Mogę zgrzytać zęby, nie mogę wrócić tam, gdzie zaczęliśmy.
Ostatnio mam się dobrze.
Boże błogosław ten bałagan, ten bałagan jest mój
Nie wali mnie w pierś ani nie krytykuje
Muszę wyznać, że żyłem, umarłem.
Boże błogosław ten bałagan, ten bałagan jest mój
Boże błogosław ten bałagan, ten bałagan jest mój
Wiedziałem, że każde Zakopane ciało płaci za każdy kamień.
Może i modliłem się publicznie, ale płakałem samotnie.
Odnalazłem Boga przez grzech, ale to nie jest moje wyznanie.
Będę czekał w Dniu Sądu Ostatecznego.
To przegrana czy wygrana, nie ma potrzeby ochrony.
Stand up or out of my way
Boże błogosław ten bałagan, ten bałagan jest mój
Nie wali mnie w pierś ani nie krytykuje
Muszę wyznać, że żyłem, umarłem.
Boże błogosław ten bałagan, ten bałagan jest mój
Boże błogosław ten bałagan, ten bałagan jest mój
The howling dooms day dogs
* Are snapping at your feet *
# Round here the sky is cracked #
Ale nie przyzna się do porażki.
Tam na dole, osłaniają Cię.
I dobrzy ludzie stali u twego boku
Ta skrzynia ze skarbami szmat
/ Align = "left" /
Boże błogosław ten bałagan, ten bałagan jest mój
Nie wali mnie w pierś ani nie krytykuje
Muszę wyznać, że żyłem, umarłem.
Boże błogosław ten bałagan, ten bałagan jest mój
Boże błogosław ten bałagan, ten bałagan jest mój