Bon Jovi — Have A Nice Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Have A Nice Day", wykonawca: Bon Jovi.
Tekst piosenki
Why, you wanna tell me how to live my life?
Who, are you to tell me if it’s black or white?
Mama, can you hear me? Try to understand.
Is innocence the difference between a boy and a man?
My daddy lived the lie, that’s just the price that he paid
Sacrificed his life, just slavin' away.
Ohhh, if there’s one thing I hang onto,
That gets me through the night.
I ain’t gonna do what I don’t want to,
I’m gonna live my life.
Shining like a diamond, rolling with the dice,
Standing on the ledge, I show the wind how to fly.
When the world gets in my face,
I say, Have A Nice Day.
Have A Nice Day
Take a look around you; nothing’s what it seems
We’re living in the broken home of hopes and dreams,
Let me be the first to shake a helping hand.
Anybody brave enough to take a stand,
I’ve knocked on every door, on every dead end street,
Looking for forgiveness,
what’s left to believe?
Ohhh, if there’s one thing I hang onto,
That gets me through the night.
I ain’t gonna do what I don’t want to,
I’m gonna live my life.
Shining like a diamond, rolling with the dice,
Standing on the ledge, I show the wind how to fly.
When the world gets in my face,
I say, Have A Nice Day.
Have A Nice Day.
Ohhh, if there’s one thing I hang onto,
That gets me through the night.
I ain’t gonna do what I don’t want to,
I’m gonna live my life.
Shining like a diamond, rolling with the dice,
Standing on the ledge, I show the wind how to fly.
When the world gets in my face,
I say, Have A Nice Day.
Have A Nice Day.
Have A Nice Day.
Have A Nice Day.
Have A Nice Day.
When The world keeps trying, to drag me down,
I gotta raise my hands, I’m gonna stand my ground.
Well I say, Have A Nice Day.
Have A Nice Day
Have A Nice Day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcesz mi mówić, jak mam żyć?
Kto, masz mi mówić, czy to jest czarne czy białe?
Mamo, słyszysz mnie? Spróbuj zrozumieć.
Czy niewinność różni chłopca od mężczyzny?
Mój tata żył w kłamstwie, to cena, którą zapłacił.
Poświęcił swoje życie, po prostu harował.
Ohhh, if there ' s one thing I hang on,
Dzięki temu przetrwam noc.
I ain 't gonna do what I don' t want to,
Będę żył swoim życiem.
Lśniąc jak diament, tocząc się z kośćmi,
Stojąc na gzymsie, pokazuję wiatrowi jak latać.
When the world gets into my face,
Życzę miłego dnia.
Miłego Dnia.
Rozejrzyj się, nic nie jest tym, czym się wydaje.
We ' re living in the broken home of hopes and dreams,
Pozwól, że jako pierwszy uścisnę Ci pomocną dłoń.
Każdy odważny, by zająć stanowisko,
Pukałem do każdych drzwi, do każdej ślepej uliczki.,
Szukając przebaczenia,
w co jeszcze wierzyć?
Ohhh, if there ' s one thing I hang on,
Dzięki temu przetrwam noc.
I ain 't gonna do what I don' t want to,
Będę żył swoim życiem.
Lśniąc jak diament, tocząc się z kośćmi,
Stojąc na gzymsie, pokazuję wiatrowi jak latać.
When the world gets into my face,
Życzę miłego dnia.
Miłego Dnia.
Ohhh, if there ' s one thing I hang on,
Dzięki temu przetrwam noc.
I ain 't gonna do what I don' t want to,
Będę żył swoim życiem.
Lśniąc jak diament, tocząc się z kośćmi,
Stojąc na gzymsie, pokazuję wiatrowi jak latać.
When the world gets into my face,
Życzę miłego dnia.
Miłego Dnia.
Miłego Dnia.
Miłego Dnia.
Miłego Dnia.
When the world keeps trying, to drag me down,
Muszę podnieść ręce, będę trzymać się swojej pozycji.
Życzę miłego dnia.
Miłego Dnia.
Miłego Dnia.