Bon Jovi — I Want To Be Loved tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Want To Be Loved", wykonawca: Bon Jovi.
Tekst piosenki
I had a roof over head
Had shoes on my feet
Yeah sure I was fed
But no one was there when I was in need, yeah
So who am I now?
Who do you want me to be?
I can forgive you but I won’t relive you
I ain’t the same scared kid I used to be
I’m gonna live, I’m gonna survive
Don’t want the world to pass me by
I’m gonna dream, I ain’t gonna die
Thinking my life was just a lie
I want to be loved
I want to be loved
I found a picture
Our so called family tree, yeah
I broke all the branches, looking for answers
Don’t you know that it ain’t how it’s supposed to be
I’m gonna live, I’m gonna survive
Don’t want the world to pass me by
I’m gonna dream, I ain’t gonna die
Thinking my life was just a lie
I wanna give, I’m ready to try
I’m willing to lay it on the line
I want to be loved
I want to be
I ain’t gonna cry, I don’t want to scream
But I got so much left unsaid inside of me
I’m gonna live, I’m gonna survive
Don’t want the world to pass me by
I’m gonna dream, I ain’t gonna die
Thinking my life was just a lie
I wanna give, I’m ready to try
I’m willing to lay it on the line
I want to be loved
Want to be loved
I just want to be loved
I want to be loved
I want to be loved
I want to be loved
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem dach nad głową.
Had shoes on my feet
Jasne, że mnie nakarmiono.
Ale nikogo tam nie było, gdy byłem w potrzebie.
Więc kim teraz jestem?
Kim mam być?
Mogę ci wybaczyć, ale nie będę cię znów przeżywać.
Nie jestem już tym samym przestraszonym dzieciakiem, którym kiedyś byłem.
I 'm gonna live, I' m gonna survive
"Don' t want the world to pass me by"
I 'm gonna dream, I ain' t gonna die
Myśląc, że moje życie było tylko kłamstwem
I want to be loved
I want to be loved
Znalazłem zdjęcie.
Nasze tak zwane drzewo genealogiczne.
Złamałem wszystkie gałęzie, szukając odpowiedzi.
Don 't you know that it ain' t how it ' s supposed to be
I 'm gonna live, I' m gonna survive
"Don' t want the world to pass me by"
I 'm gonna dream, I ain' t gonna die
Myśląc, że moje życie było tylko kłamstwem
I wanna give, I ' m ready to try
I ' m willing to lay it on the line
I want to be loved
Chcę być
I ain 't gonna cry, I don' t want to scream
Ale tak wiele zostało we mnie niedopowiedzianych
I 'm gonna live, I' m gonna survive
"Don' t want the world to pass me by"
I 'm gonna dream, I ain' t gonna die
Myśląc, że moje życie było tylko kłamstwem
I wanna give, I ' m ready to try
I ' m willing to lay it on the line
I want to be loved
"Want to be loved"
I just want to be loved
I want to be loved
I want to be loved
I want to be loved