Bon Jovi — I'll Be There For You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Be There For You", wykonawca: Bon Jovi.
Tekst piosenki
I guess this time you’re really leaving
I heard your suitcase say goodbye
Well as my broken heart lies bleeding
you say true love is suicide
You say you’ve cried a thousand rivers
And now you’re swimming for the shore
You left me drowning in my tears
And you won’t save me anymore
Now I’m praying to God you’ll give me one more chance, girl
I’ll be there for you
These five words I swear to you
When you breathe I want to be the air for you
I’ll be there for you
I’d live and I’d die for you
I’d steal the sun from the sky for you
Words can’t say what love can do
I’ll be there for you
I know you know we’ve had some good times
Now they have their own hiding place
Well I can promise you tomorrow
But I can’t buy back yesterday
And Baby you know my hands are dirty
But I wanted to be your valentine
I’ll be the water when you get thirsty, baby
When you get drunk, I’ll be the wine
I’ll be there for you
These five words I swear to you
When you breathe I want to be the air for you
I’ll be there for you
I’d live and I’d die for you
Steal the sun from the sky for you
Words can’t say what a love can do
I’ll be there for you
And I wasn’t there when you were happy
I wasn’t there when you were down
I didn’t mean to miss your birthday, baby
I wish I’d seen you blow those candles out
I’ll be there for you
These five words I swear to you
When you breathe I want to be the air for you
I’ll be there for you
I’d live and I’d die for you
Steal the sun from the sky for you
Words can’t say what a love can do
I’ll be there for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chyba tym razem naprawdę wyjeżdżasz.
Słyszałem, jak twoja walizka się żegnała.
Well as my broken heart lies bleeding
mówisz, że prawdziwa miłość to samobójstwo.
You say you ' ve cried a thousand rivers
A teraz płyniesz do brzegu
Zostawiłeś mnie tonącego we łzach
I już mnie nie uratujesz.
Teraz modlę się do Boga, że dasz mi jeszcze jedną szansę, dziewczyno.
I ' ll be there for you
Te pięć słów przysięgam ci
Kiedy oddychasz chcę być powietrzem dla Ciebie
I ' ll be there for you
I 'd live and I' d die for you
Ukradłbym dla Ciebie słońce z nieba.
Words can ' t say what love can do
I ' ll be there for you
I know you know we ' ve had some good times
Teraz mają własną kryjówkę.
Mogę ci obiecać jutro.
Ale nie mogę odkupić wczoraj.
# And Baby you know my hands are dirty #
Ale chciałam być twoją Walentynką.
"I' ll be the water when you get thirsty, baby"
Kiedy się upijesz, ja będę winem.
I ' ll be there for you
Te pięć słów przysięgam ci
Kiedy oddychasz chcę być powietrzem dla Ciebie
I ' ll be there for you
I 'd live and I' d die for you
Steal the sun from the sky for you
Words can ' t say what a love can do
I ' ll be there for you
I nie było mnie przy tobie, gdy byłeś szczęśliwy.
Nie było mnie przy tobie, gdy byłeś przybity.
Nie chciałam przegapić twoich urodzin, kochanie.
Szkoda, że nie widziałem, jak zdmuchujesz te świeczki.
I ' ll be there for you
Te pięć słów przysięgam ci
Kiedy oddychasz chcę być powietrzem dla Ciebie
I ' ll be there for you
I 'd live and I' d die for you
Steal the sun from the sky for you
Words can ' t say what a love can do
I ' ll be there for you