Bon Jovi — Let it Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let it Rain", wykonawca: Bon Jovi.
Tekst piosenki
Last night I had a dream
That there would be a morning after
Long days of sunshine and peace
Long nights of love, forgiveness, and laughter
Maybe it was just a dream, but it could be reality
Children are like planting seeds
You’ve got to let their flowers grow
Don’t you know
Fa che piova, (Let it rain)
Fa che il cielo mi lavi il dolor (Let heaven wash away my pain)
Fa che piova (Let it rain)
Che sia la pace il nome d’amor (That peace would be the name of love)
Today I saw a child
Just like my child
Someone’s son or daughter
I watched as they played for a while
I wanted to cry
Those babies just smiled
Maybe it was just a dream
But it should be reality
A child is just God’s sign that
Peace and love are seeds that make tomorrow’s grow
Fa che piova, (Let it rain)
Fa che il cielo mi lavi il dolor (Let heaven wash away my pain)
Fa che piova (Let it rain)
Che sia la pace il nome d’amor (That peace would be the name of love)
Go on, we’ve tried war
No one wants peace more
Than the children who ask their dads why
Fa che piova, (Let it rain)
Fa che il cielo mi lavi il dolor (Let heaven wash away my pain)
Fa che piova (Let it rain)
Che sia la pace il nome d’amor (That peace would be the name of love)
Na na na
Fa che piova
Fa che piova
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatniej nocy miałem sen.
Że będzie poranek po
Długie dni słońca i spokoju
Długie noce miłości, przebaczenia i śmiechu
Może to był tylko sen, ale może być rzeczywistością.
Dzieci są jak sadzenie nasion.
Musisz pozwolić im rosnąć.
Don ' t you know
Fa che piova, (Let it rain)
Fa che il cielo mi lavi il dolor (niech niebo zmyje mój ból)
Fa che piova (Let it rain)
Che sia la pace il nome d ' amor (że pokój będzie nazwą miłości)
Dziś zobaczyłem dziecko.
Tak jak moje dziecko.
Czyjś syn lub córka
Przez chwilę patrzyłem, jak grają.
I wanted to cry
Te dzieci się uśmiechały.
Może to był tylko sen.
Ale to powinna być rzeczywistość.
Dziecko jest tylko znakiem Boga, że
Pokój i miłość to nasiona, które sprawiają, że jutro rośnie
Fa che piova, (Let it rain)
Fa che il cielo mi lavi il dolor (niech niebo zmyje mój ból)
Fa che piova (Let it rain)
Che sia la pace il nome d ' amor (że pokój będzie nazwą miłości)
Dalej, próbowaliśmy wojny.
No one wants peace more
Niż dzieci, które pytają ojców dlaczego
Fa che piova, (Let it rain)
Fa che il cielo mi lavi il dolor (niech niebo zmyje mój ból)
Fa che piova (Let it rain)
Che sia la pace il nome d ' amor (że pokój będzie nazwą miłości)
Na
Fa che piova
Fa che piova