Bon Jovi — Living In Sin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Living In Sin", wykonawca: Bon Jovi.
Tekst piosenki
I donЂ™t no license
To sign on no line
And I donЂ™t need no preacher
To tell me youЂ™re mine
I donЂ™t need no diamonds
I donЂ™t need new bride
I just need you, baby
To look me in the eye
I know they have a hand time
And your daddy donЂ™t approve
But I donЂ™t need your daddy
Telling us what we should do Now thereЂ™s a million questions
I could ask about our lives
But I only need one answer
To get me through the night
So I say baby, can you tell me just where we fit in I call it love they call it living in sin
Is it you and me or just his world we live in I say weЂ™re living on love they say weЂ™re living in sin
Is it right for both our parents
Who fight it out most nights
Then pray for godЂ™s forgivness
When they both turn out the lights
Or wear that ring of diamonds
When your heart is made of stone
You can talk but still say nothing
You stay together but alone
Or is it right to hold you
And kiss your lips goodnight
They say the promise is forever
If you sign it on the dotted line
Baby, can you tell me just wher we fit in I call it love they call it living in sin
Is it you and me or just this world we live in I say weЂ™re living on love they say weЂ™re living in sin
Baby, can you tell me just wher we fit in I call it love they call it living in sin
Is it you and me or just this world we live in I say weЂ™re living on love they say weЂ™re living in sin
I call it love they call it living in sin
Living in sin
I donЂ™t know where to begin
I donЂ™t know where we fit in Living in sin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam licencji.
/ Align = "left" / Linear
I nie potrzebuję kaznodziei
To tell me you ' re mine
Nie potrzebuję diamentów.
Nie potrzebuję nowej panny młodej.
I just need you, baby
To look me in the eye
I know they have a hand time
A twój tatuś nie pochwala
But I don't need your daddy
Mówi nam, co powinniśmy teraz zrobić, jest milion pytań.
Mógłbym zapytać o nasze życie.
Ale potrzebuję tylko jednej odpowiedzi.
To get me through the night
# So I say baby, can you tell me just where we fit in I call it love they call it living in sin #
Czy to Ty i ja, czy tylko jego świat, w którym żyjemy, mówię, że żyjemy miłością, oni mówią, że żyjemy w grzechu.
Czy to dobre dla obojga naszych rodziców?
Którzy walczą przez większość nocy
Then pray for God ' s forgivness
Kiedy oboje zgasią światła
# Or wear that ring of diamond #
When your heart is made of stone
You can talk but still say nothing
You stay together but alone
Czy to prawo cię przytulić?
I pocałuj usta na dobranoc
They say the promise is forever
Jeśli podpiszesz to na wykropkowanej linii
Baby, can you tell me just wher we fit in I call it love they call it living in sin
Czy to Ty i ja, czy tylko ten świat, w którym żyjemy, mówię, że żyjemy miłością, mówią, że żyjemy w grzechu.
Baby, can you tell me just wher we fit in I call it love they call it living in sin
Czy to Ty i ja, czy tylko ten świat, w którym żyjemy, mówię, że żyjemy miłością, mówią, że żyjemy w grzechu.
Nazywam to miłością, nazywają to życiem w grzechu.
Living in sin
Nie wiem, od czego zacząć.
Nie wiem, gdzie pasujemy do życia w grzechu.