Bon Jovi — My Guitar Lies Bleeding In My Arms tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Guitar Lies Bleeding In My Arms", wykonawca: Bon Jovi.
Tekst piosenki
Misery likes company, I like the way that sounds
I’ve been trying to find the meaning, so I can write it down
Staring out the window, it’s such a long way down
I’d like to jump, but I’m afraid to hit the ground
I can’t write a love song the way I feel today
I can’t sing no song of hope, I got nothing to say
Life is feeling kind of strange, since you went away
I sing this song to you wherever you are
As my guitar lies bleeding in my arms
I’m tired of watching TV, it makes me ant to scream
Outside the world is burning, man it’s so hard to belive
Each day you know you’re dying from the cradle to the grave
I get so numb sometimes, that I can’t feel the pain
I can’t write a love song the way I feel today
I can’t sing no song of hope I’ve got nothing to say
Life is feeling kind of strange, it’s strange enough these days
I send this song to you, whoever you are
As my guitar lies bleeding in my arms
Staring at the paper, I don’t know what to write
I’ll have my last cigarette-well, turn out the lights
Maybe tomorrow I’ll fell a different way
But here im my delusion, I don’t know what to say
I can’t write a love song the way I feel today
I can’t sing no song of hope I’ve got nothing to save
And I can’t fight the feelings buried in my brains
I send this song to you, whoever you are
As my guitar lies bleeding
Tłumaczenie tekstu piosenki
Misery lubi towarzystwo, I like the way that sounds
Próbowałem znaleźć znaczenie, więc mogę je zapisać.
/ Align = "left" /
Chciałbym skoczyć, ale boję się uderzyć o ziemię.
I can ' t write a love song the way I feel today
I can ' t sing no song of hope, I got nothing to say
Życie jest dziwne, odkąd odeszłaś.
I sing this song to you wherever you are
# As my guitar lies bleeding in my arms #
Jestem zmęczony oglądaniem telewizji, to sprawia, że jestem mrówką krzyczeć
"Outside the world is burning, man it 's so hard to belive"
Każdego dnia wiesz, że umierasz od kołyski po grób
Czasami jestem tak zdrętwiała, że nie czuję bólu.
I can ' t write a love song the way I feel today
I can 't sing no song of hope I' ve got nothing to say
Życie jest trochę dziwne, jest wystarczająco dziwne w dzisiejszych czasach
Wysyłam Ci tę piosenkę, kimkolwiek jesteś.
# As my guitar lies bleeding in my arms #
Wpatrując się w gazetę, Nie wiem co napisać.
Zgaś światło.
Może jutro zmienię zdanie.
Ale oto moje złudzenie, Nie wiem co powiedzieć
I can ' t write a love song the way I feel today
I can 't sing no song of hope I' ve got nothing to save
I nie mogę walczyć z uczuciami zagrzebanymi w moich mózgach
Wysyłam Ci tę piosenkę, kimkolwiek jesteś.
As my guitar lies bleeding