Bon Jovi — Old Habits Die Hard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old Habits Die Hard", wykonawca: Bon Jovi.
Tekst piosenki
You look like shit so dear my brother
I missed you too, yeah you dumb stupid mother
Jeep, welcome home sign, a bottle of red
At least you got freedom in an open out there
Free cheers till the best of the rest we got left
If you could dream anything, what would that be?
If you could dream back, would you share it with me?
We carry our choices, we hide our regrets
We know there’s a price, we’ll both pay our debts
But maybe they ain’t seen the last of us yet
'Cause old habits die hard
Old habits die hard
It might be painful to smile
But it covers the scars
And old habits die hard
There’s a face in the mirror, but it don’t look like me Yesterday’s gone, a rain drop in the sea
I have your back for each day that’s gone by And I’ll still have it till the day that I die
Yeah, I’ll still have it till the day that I die
Old habits die hard
Old habits die hard
It might be painful to smile
But it covers the scars
And old habits die hard
Some day you’ll be missed by those you leave behind
And I hope you touched other lives like you’ve touched mine
Old habits die hard
Old habits die hard
It might be painful to smile
But it covers the scars
Appearances change but don’t change who we are
And old habits die hard.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyglądasz jak gówno, mój bracie.
Ja też za tobą tęskniłem, ty głupia, głupia Matko.
/ Align = "left" /
Przynajmniej masz wolność na otwartej przestrzeni.
Darmowe wiwaty, aż do reszty, którą mamy.
Gdybyś mógł śnić cokolwiek, co by to było?
Gdybyś mógł wrócić do marzeń, podzieliłbyś się tym ze mną?
Nosimy nasze wybory, ukrywamy nasze żale
Wiemy, że jest cena, oboje spłacimy nasze długi.
Ale może jeszcze nas nie widzieli.
'Cause old habits die hard
Old habits die hard
Uśmiech może być bolesny.
Ale zakrywa blizny
I stare nawyki umierają ciężko
W lustrze jest twarz, ale nie wygląda na to, że wczoraj mnie nie było, kropla deszczu w morzu
Wspieram Cię każdego dnia, który minął i będę go miał aż do śmierci.
Tak, będę go miał aż do śmierci.
Old habits die hard
Old habits die hard
Uśmiech może być bolesny.
Ale zakrywa blizny
I stare nawyki umierają ciężko
Pewnego dnia będą za tobą tęsknić ci, których zostawisz.
I mam nadzieję, że dotknęłaś innych żyć tak, jak dotknęłaś mojego.
Old habits die hard
Old habits die hard
Uśmiech może być bolesny.
Ale zakrywa blizny
Pozory się zmieniają, ale nie zmieniają tego, kim jesteśmy.
I ciężko pozbyć się starych nawyków.