Bon Jovi — Someday Just Might Be Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Someday Just Might Be Tonight", wykonawca: Bon Jovi.
Tekst piosenki
Playing king of the mountain on a dead end street
At the end of the block is where we cut our teeth
The world was trying to sweep up off our feet
I’d run home crying with cut up knees
But it’s alright, mama said, «It's alright»
Now nothing’s and it never will
When you learn to swallow defeat like a bitter pill
Remember the story about Jack 'n' Jill
They ended up driving in a Coupe De Ville
You don’t know when your ship will arrive
Don’t give up, don’t give in Stand and fight, you just might win
When the ride gets rough, hold on tight
Someday just might be tonight
You’re the kind that goes swimming with a raincoat on Who’s to say if you are right or wrong
Let me know when you figured it out
Just don’t go drowning in a shadow of doubt
Don’t let the bastards make up your mind
Don’t give up, don’t give in Stand and fight, you just might win
When the ride gets rough, hold on tight
Someday just might be tonight
You may never find a treasure
That’s been washed up on the beach
Heaven won’t be waiting for you
Walking down these city streets
Remember mama’s band aids on your scabby knees
Oh they had to bleed for little victories
Don’t give up, don’t give in Stand and fight, you just might win
When the ride gets rough, hold on tight
Someday just might be tonight
Don’t give up, don’t give in You never when the ship will come in When the ride gets rough, hold on tight
Someday just might be tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gra króla gór na ślepej uliczce
Na końcu bloku wycinamy zęby.
The world was trying to sweep up off our feet
Biegałem do domu płacząc z rozciętymi kolanami
Ale w porządku, mama powiedziała:»
Now nothing ' s and it never will
Kiedy nauczysz się połykać porażkę jak gorzką pigułkę
Remember the story about Jack ' n ' Jill
Skończyli jadąc Coupe De Ville
Nie wiesz, kiedy przybędzie twój statek.
Nie poddawaj się, nie poddawaj się, Stand and fight, you just might win
When the ride gets rough, hold on tight
Someday just might be tonight
Jesteś typem, który pływa w płaszczu przeciwdeszczowym, kto mówi, Czy masz rację, czy nie.
Daj mi znać, jak się domyślisz.
Tylko nie topić się w cieniu wątpliwości
Nie pozwól tym draniom podjąć decyzji.
Nie poddawaj się, nie poddawaj się, Stand and fight, you just might win
When the ride gets rough, hold on tight
Someday just might be tonight
Możesz nigdy nie znaleźć skarbu
To zostało wyrzucone na plażę.
Heaven won ' t be waiting for you
"Walking down these city streets"
Pamiętaj o plastrach mamy na twoich kolanach.
Oh they had to bleed for little Victory
Nie poddawaj się, nie poddawaj się, Stand and fight, you just might win
When the ride gets rough, hold on tight
Someday just might be tonight
Nie poddawaj się, nie poddawaj się nigdy, kiedy statek przyleci, gdy będzie ciężko, trzymaj się mocno.
Someday just might be tonight