Bon Jovi — These Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "These Days", wykonawca: Bon Jovi.
Tekst piosenki
I was walking around, just a face in the crowd
Trying to keep myself out of the rain
Saw a vagabond king wear a styrofoam crown
Wondered if I might end up the same
ThereЂ™s a man out on the corner
Singing old songs about change
Everybody got their cross to bare, these days
She came looking for some shelter with a suitcase full of dreams
To a motel room on the boulevard
Guess sheЂ™s trying to be james dean
SheЂ™s seen all the disciples and all the wanna beЂ™s
No one wants to be themselves these days
Still thereЂ™s nothing to hold on to but these days
These days — the stars seem out of reach
These days — there ainЂ™t a ladder on these streets
These days — are fast, love donЂ™t last in this graceless age
There ainЂ™t nobody left but us these days
Jimmy shoes busted both his legs, trying to learn to fly
From a second story window, he just jumped and closed his eyes
His momma said he was crazy — he said momma IЂ™ve got to try
DonЂ™t you know that all my heroes died
And I guess IЂ™d rather die than fade away
These days — the stars seem out of reach
But these days — there ainЂ™t a ladder on these streets
These days are fast, love donЂ™t lasts-in this graceless age
Even innocence has caught the morning train
And there ainЂ™t nobody left but us these days
I know romeЂ™s still burning
Though the times have changed
This world keepd turning round and round and round and round
These days
These days — the stars seem out of reach
But these days — there ainЂ™t a ladder on these streets
These days are fast, love donЂ™t lasts-in this graceless age
Even innocence has caught the morning train
And there ainЂ™t nobody left but us these days
These days — the stars seem out of reach
These days — there ainЂ™t a ladder on these streets
These days — are fast, nothing lasts
There ainЂ™t no time to waste
There ainЂ™t nobody left to take the blame
There ainЂ™t nobody left but us these days
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szedłem sobie, tylko twarz w tłumie.
"Trying to keep myself out of the rain"
Widziałem włóczęgiego króla w styropianowej koronie.
/ Align = "left" /
There ' s a man out on the corner
Śpiewając stare piosenki o zmianie
W dzisiejszych czasach każdy ma swój krzyż do obnażenia.
Szukała schronienia z walizką pełną marzeń.
Do motelu na bulwarze.
/ Align = "center" bgcolor = " # e0ffe0
Widziała wszystkich uczniów i wszystkich chcących być.
W dzisiejszych czasach nikt nie chce być sobą.
/ Align = "left" /
These days-the stars seem out of reach
These days-there ain ' t a ladder on these streets
Te dni są szybkie, miłość nie trwa długo w tym bezcennym wieku.
Nie ma nikogo poza nami.
Jimmy shoes rozwalił mu obie nogi, próbując nauczyć się latać.
Z okna drugiego piętra wyskoczył i zamknął oczy.
Jego mama powiedziała, że jest szalony — powiedział, że muszę spróbować.
Nie wiesz, że wszyscy moi bohaterowie zginęli.
I chyba wolę umrzeć niż odejść.
These days-the stars seem out of reach
Ale w dzisiejszych czasach nie ma drabiny na tych ulicach.
Te dni są szybkie, miłość nie trwa-w tym wieku bez łaski
"Even innocence has caught the morning train"
I nie ma nikogo poza nami.
Wiem, że Rzym wciąż płonie.
Though the times have changed
This world keepd turning round and round and round and round
These days
These days-the stars seem out of reach
Ale w dzisiejszych czasach nie ma drabiny na tych ulicach.
Te dni są szybkie, miłość nie trwa-w tym wieku bez łaski
"Even innocence has caught the morning train"
I nie ma nikogo poza nami.
These days-the stars seem out of reach
These days-there ain ' t a ladder on these streets
Te dni-są szybkie, nic nie trwa
Nie ma czasu do stracenia.
Nie ma nikogo, kto mógłby wziąć winę na siebie.
Nie ma nikogo poza nami.