Bon Jovi — Thick As Thieves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thick As Thieves", wykonawca: Bon Jovi.
Tekst piosenki
In an empty room or a downtown bar
'Cross the universe, there’s no place too far
Ya wherever you are, you and me Thick as thieves
Well it ain’t always pretty, sometimes it got rough
Could have thrown the towel in and thrown our hands up Seems like we’ve always been and always will be Thick as thieves
Time, time won’t ever drag us down
You, me, us, ain’t looking back or turning around
It’s classic boy meets girl, with our backs against the world
You and me Thick as thieves
In a world without faith, you’re what I believe
When they’re stacking the deck,
You’re the card up my sleeve in my hour of need,
You and me, yeah
Thick as thieves
And that are all that’s left behind us now
You, me, us, ain’t looking back or turning around
It’s classic boy meets girl, with our backs against the world
You and me Thick as thieves
If I robbed a bank you wouldn’t care
You’d come sit on my lap in the electric chair
And when they flipped the switch, huh, we’d just kiss
I know nothing’s gonna stop us now
You, me, us, on the edge and never looking down
What’s a boy to do, it’s classic me and you
Lucky you, lucky me Thick as thieves, oooh
Thick as thieves, woah, woah.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W pustym pokoju lub w barze w centrum
'Przez wszechświat, nie ma miejsca zbyt daleko
Ya wherever you are, you and me Thick as thieves
Nie zawsze jest ładna, czasami jest szorstka.
Mogliśmy rzucić ręcznik i rzucić nasze ręce do góry wygląda na to, że zawsze byliśmy i zawsze będziemy Grubi jak złodzieje
Time, time won ' t ever drag us down
You, me, us, ain ' t looking back or turning around
To klasyczny chłopak spotyka dziewczynę, z naszymi plecami do świata.
You and me Thick as thieves
W świecie bez wiary, jesteś tym, w co wierzę.
Kiedy układają talię,
Jesteś wizytówką w moim rękawie w godzinie potrzeby.,
Ty i ja, tak
Thick as thieves
I to wszystko, co zostało po nas.
You, me, us, ain ' t looking back or turning around
To klasyczny chłopak spotyka dziewczynę, z naszymi plecami do świata.
You and me Thick as thieves
Gdybym obrabował bank, nie obchodziłoby cię to.
Usiądziesz mi na kolanach na krześle elektrycznym.
A kiedy nacisnęli guzik, całowaliśmy się.
I know nothing ' s gonna stop us now
You, me, us, on the edge and never looking down
"What' s a boy to do, it 's classic me and you"
Szczęściarz z Ciebie, Szczęściarz ze mnie.
/ Align = "left" /