Bon Jovi — Who Says You Can't Go Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who Says You Can't Go Home", wykonawca: Bon Jovi.
Tekst piosenki
I spent 20 years trying to get out of this place
I was looking for something I couldn’t replace
I was running away from the only thing I’ve ever known
Like a blind dog without a bone
I was a gypsy lost in the twilight zone
I hijacked a rainbow and crashed into a pot of gold
I been there, done thatand I ain’t lookin' back on the seeds I’ve sown,
Saving dimes, spending too much time on the telephone
Who says you can’t go home
Who says you can’t go home
There’s only one place they call me one of their own
Just a hometown boy, born a rolling stone, who says you can’t go home
Who says you can’t go back, been all around the world and as a matter of fact
There’s only one place left I want to go, who says you can’t go home
It’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright, its alright
I went as far as I could, I tried to find a new face
There isn’t one of these lines that I would erase
I lived a million miles of memories on that road
With every step I take I know that I’m not alone
You take the home from the boy, but not the boy from his home
These are my streets, the only life I’ve ever known,
who says you can’t go home
I been there, done thatand I ain’t looking that
It’s been a long long road
Feels like I never left, that’s how the story goes
It doesn’t matter where you are, it doesn’t matter where you go If it’s a million miles aways or just a mile up the road
Take it in, take it with you when you go,
who says you can’t go home
It’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright, its alright
Who says you can’t go home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spędziłem 20 lat próbując wydostać się z tego miejsca.
Szukałem czegoś, czego nie mogłem zastąpić.
Uciekałem od jedynej rzeczy, jaką znałem.
Jak ślepy pies bez kości
I was a gypsy lost in the twilight zone
Porwałem tęczę i rozbiłem się o garnek ze złotem.
I been there, done that and I ain 't lookin' back on the seeds I ' ve Seed,
Oszczędzanie Dziesięciocentówek, spędzanie za dużo czasu przy telefonie
Who says you can ' t go home
Who says you can ' t go home
Jest tylko jedno miejsce, w którym nazywają mnie jednym ze swoich.
Chłopak z rodzinnego miasta, urodzony w rolling stone, który mówi, że nie możesz wrócić do domu.
Kto powiedział, że nie możesz wrócić, być na całym świecie i tak naprawdę
Jest tylko jedno miejsce, gdzie chcę iść, które mówi, że nie możesz wrócić do domu.
Już dobrze, już dobrze, już dobrze, już dobrze.
Posunąłem się tak daleko, jak mogłem, próbowałem znaleźć nową twarz.
Nie ma żadnej z tych linijek, które bym wymazał.
Przeżyłem miliony mil wspomnień na tej drodze.
Z każdym krokiem wiem, że nie jestem sam
Odbierasz Dom chłopcu, ale nie chłopcu z jego domu.
To są moje ulice, jedyne życie jakie znam,
who says you can ' t go home
I been there, done that and I ain ' t looking that
/ Daleką drogę
Czuję się, jakbym nigdy nie odeszła, tak to wygląda.
Nie ma znaczenia gdzie jesteś, nie ma znaczenia gdzie idziesz czy to jest milion mil stąd czy tylko milę w górę drogi
Weź to, weź ze sobą, kiedy odejdziesz.,
who says you can ' t go home
Już dobrze, już dobrze, już dobrze, już dobrze.
Who says you can ' t go home