Bon Jovi — Wild In The Streets tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wild In The Streets", wykonawca: Bon Jovi.
Tekst piosenki
Joey comes from a sacred part of town
Where sometimes you talk so tough
That your feet don’t touch the ground
And the sidewalk soldiers sing the midnite blues
While the old men recite their story lines
About when I was young like you
They say: Oh yeah
We were cruising to the backbeat
Oh yeah, Making love in the backseats
We were wild, wild in the streets
A member of the boy’s brigade
Had a date with the girl next door
You know it made her daddy crazy
But it only made her want him more
They weren’t looking for trouble
You know that boy didn’t want a fight — not tonight
So she headed out thru her bathroom window
What her daddy didn’t know was gonna be alright
They said: Oh yeah
We were cruising to the backbeat
Oh yeah, Making love in the backseats
We were wild, wild in the streets
Wild, wild in the streets
Wild, wild in the streets
Wild, wild in the streets
Sometimes this town ain’t pretty
But you know it ain’t so bad
Just like a girl who looks so happy
Whe inside she’s so so sad
In here we got this code of honor
Nobody’s going down
You don’t walk in vain
Trough the kid’s parade
'Cause this is my hometown
Tłumaczenie tekstu piosenki
Joey pochodzi ze świętej części miasta.
Where sometimes you talk so tough
Że Twoje stopy nie dotykają ziemi
And the sidewalk soldiers sing the midnite blues
Podczas gdy starcy recytują swoje wątki
Kiedy byłem młody, jak ty.
They say: Oh yeah
/ Align = "left" /
Oh yeah, Making love in the backseats
We were wild, wild in the streets
Członek brygady chłopskiej
Miałem randkę z dziewczyną z sąsiedztwa.
Wiesz, że jej tatuś oszalał.
Ale to tylko sprawiło, że pragnęła go bardziej.
Nie szukali kłopotów.
Wiesz, że ten chłopak nie chciał się kłócić-nie dzisiaj.
Więc wyszła przez okno w łazience.
To, czego jej tatuś nie wiedział, miało być w porządku.
Powiedzieli:
/ Align = "left" /
Oh yeah, Making love in the backseats
We were wild, wild in the streets
Wild, wild in the streets
Wild, wild in the streets
Wild, wild in the streets
Sometimes this town ain ' t pretty
But you know it ain ' t so bad
Just like a girl who looks so happy
W środku jest taka smutna.
Tutaj mamy kodeks honorowy.
Nobody ' s going down
You don ' t walk in vain
The kid ' s parade
'Cause this is my hometown