Bon Jovi — Wildflower tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wildflower", wykonawca: Bon Jovi.
Tekst piosenki
She wakes up when I sleep
To talk to ghosts like in the movies
If you don’t follow what I mean
I sure don’t mean to be confusing
They say when she laughs she wants to cry
She’ll draw a crowd then try to hide
Don’t know if it’s her or just my mind I’m losing
Nobody knows a wildflower still grows
By the side of the road
And she don’t need to need like the roses
Wildflower
That girl’s sure put a spell on me Yeah, her voodoos hidden right behind her pocket
If she’s fire, I’m gasoline
Yeah, we fight a lot but neither wants to stop it Well, she’ll tell you she’s an only child until you meet her brothers
Swear she’s never met the man she couldn’t make into a lover
Nobody knows a wildflower still grows
By the side of the road
And she don’t need to need like the roses
She’s at home with the weeds
And just as free as the night breeze
She’s got the cool of a shade tree
She’s growin' on me and I can’t live with out her
Yesterday’s a memory
Tomorrow’s accessory
That’s her favorite quote about regret
Well, she’ll tell you about her pedigree
With a sailor’s mouth he’d have left at sea and it ain’t over yet
Nobody knows
That’s right
She wakes up when I sleep
To talk to ghosts like in the movies
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzi się, gdy śpię.
Rozmawiać z duchami jak w filmach
Jeśli nie rozumiesz, co mam na myśli.
Nie chcę się mylić.
Mówią, że kiedy się śmieje, chce płakać.
Przyciągnie tłum, a potem spróbuje się ukryć.
Nie wiem, czy to ona, czy tylko mój umysł tracę.
Nikt nie wie, że dziki kwiat wciąż rośnie.
By the side of the road
And she don ' t need to need like the roses
Wildflower
Ta dziewczyna rzuciła na mnie czar.
Jeśli ona jest ogniem, ja benzyną
Tak, często się kłócimy, ale żadna nie chce tego powstrzymać. powie Ci, że jest jedynaczką, dopóki nie poznasz jej braci.
Przysięgnij, że nigdy nie spotkała mężczyzny, którego nie mogła przemienić w kochanka.
Nikt nie wie, że dziki kwiat wciąż rośnie.
By the side of the road
And she don ' t need to need like the roses
Jest w domu z chwastami.
# And just as free as the night breeze #
"She' s got the cool of a shade tree"
* She 's growin' on me and I can ' t live with out her *
Yesterday ' s a memory
Tomorrow ' s accessory
To jej ulubiony cytat o żalu.
Opowie ci o swoim rodowodzie.
Z ustami marynarza zostawiłby na morzu, a to jeszcze nie koniec.
Nikt nie wie.
Zgadza się.
Budzi się, gdy śpię.
Rozmawiać z duchami jak w filmach