Bon Jovi — You Can Sleep While I Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Can Sleep While I Dream", wykonawca: Bon Jovi.
Tekst piosenki
You’re boy sits down to write a song
'Cause he thinks he’s got something to say
Innocence thinks it can change the world
But the world keeps getting in the way
It’s a small list for the optimist who believes that he can fly
In a long line full of pessimists to stop him every time he tries
Some people see things as they are and ask, why
I dream things that never were, I take my shot and say, «Why not?»
Hey, hey, hey, this one’s for the dreamers
Hey, hey, hey, doubting disbelievers, get out of my way
I bend but I ain’t breaking, scared but I ain’t shaking
Baby, you can sleep while I dream
Convicted by convictions, they were carving out your cross
They came to take your measurements just to show you who’s the boss
Until I reach that promised land I won’t stop
When I get there I’ll shake your hand so meet me on that mountain top
Hey, hey, hey, this one’s for the dreamers
Hey, hey, hey, doubting disbelievers, get out of my way
I bend but I ain’t breaking, scared but I ain’t shaking
Baby, you can sleep while I dream
(Hey, hey, hey)
This one’s for the breathing
Hey, hey, hey forgotten and the bleeding
I may whisper but I’m screaming, I got angels, I got demons
Baby, you can sleep while I dream
I’m not suggesting that you fly with me Well here’s a dose of some reality, you’re swinging at a change-up
Boy you better shape up, here comes the wrecking ball
Good morning, here’s your wake-up call
(Hey, hey, hey)
I feel the change a comin'
Hey, hey, hey see that train a comin'
(Hey, hey, hey)
This one’s for the dreamers
Hey, hey, hey doubting disbelievers, get out of my way
I bend but I ain’t breaking, I’m scared but I ain’t shaking
Baby, you can sleep while I dream
(Hey, hey, hey)
This one’s for the breathing
Hey, hey, hey the dying and the bleeding, get out of my way
I may whisper but I’m screaming, I got angels, I got demons
Baby, you can sleep while I dream
(Hey, hey, hey)
When I dream
(Hey, hey, hey)
And I dream
(Hey, hey, hey)
I dream
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
I can feel the change a coming
(Hey, hey, hey)
I see that train a coming
(Hey, hey, hey)
Can you see it?
(Hey, hey, hey)
And baby, you can sleep while I dream
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twój chłopak siada, by napisać piosenkę.
'Cause he think he' s got something to say
Niewinność myśli, że może zmienić świat
Ale świat staje na drodze
To mała lista dla optymisty, który wierzy, że potrafi latać.
W długiej kolejce pełnej pesymistów, by zatrzymać go za każdym razem, gdy próbuje
Niektórzy ludzie widzą rzeczy takimi, jakimi są i pytają, dlaczego
Śnię o rzeczach, które nigdy nie były, biorę swoją szansę i mówię: "dlaczego nie?»
Hej, hej, hej, ten jest dla marzycieli
Hej, hej, hej, wątpiący niewierzący, Zejdź mi z drogi
I bend but I ain 't breaking, scared but I ain' t shaking
Baby, you can sleep while I dream
Skazani wyrokami, wyrzeźbili Twój krzyż.
Przyszli po Twoje wymiary, żeby pokazać ci, kto tu rządzi.
Dopóki nie dotrę do Ziemi Obiecanej nie przestanę
Kiedy tam dotrę uścisnę Ci dłoń więc spotkajmy się na szczycie góry
Hej, hej, hej, ten jest dla marzycieli
Hej, hej, hej, wątpiący niewierzący, Zejdź mi z drogi
I bend but I ain 't breaking, scared but I ain' t shaking
Baby, you can sleep while I dream
(Hey, hey, hey)
Ten jest do oddychania.
Hey, hey, hey forgotten and the bleeding
Mogę szeptać, ale krzyczę, mam anioły, mam demony
Baby, you can sleep while I dream
Nie sugeruję, żebyś ze mną latał.
Boy you better shape up, here comes the wrecking ball
Dzień dobry, pobudka.
(Hey, hey, hey)
I feel the change a comin'
Hey, hey, hey see that train a comin'
(Hey, hey, hey)
Ten jest dla marzycieli.
Hej, hej, hej wątpiący niewierzący, Zejdź mi z drogi
I bend but I ain 't breaking, I' m scared but I ain ' t shaking
Baby, you can sleep while I dream
(Hey, hey, hey)
Ten jest do oddychania.
Hej, hej, hej umieranie i krwawienie, Zejdź mi z drogi
Mogę szeptać, ale krzyczę, mam anioły, mam demony
Baby, you can sleep while I dream
(Hey, hey, hey)
When I dream
(Hey, hey, hey)
And I dream
(Hey, hey, hey)
I dream
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
I can feel the change a coming
(Hey, hey, hey)
I see that train a coming
(Hey, hey, hey)
Widzisz to?
(Hey, hey, hey)
# And baby, you can sleep while I dream #