Бондарчук — Жемчуг tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Жемчуг", wykonawca: Бондарчук.
Tekst piosenki
Ты заманила, ты изменила —
Все в жизни моей-За каких-то семь дней.
Ты вдруг поселилась в сердце,-Только его нет.
Самая малость в сердце осталась
Жемчужною нитью в ладони твоей.
Ты сердцем моим играла-Долгие семь дней.
Ровно семь дней.
Не говори, что я могу обжечься,
Не говори, что ты не любишь жемчуг.
Не говори, что потеряла ты его.
Не говори, что я тебе не нужен,
А посмотри на эту нить жемчужин,
В каждой из них частичка сердца моего.
Не доверяла, но примеряла,
Как новый наряд на себя мою жизнь.
И сердце покой теряло от красоты лжи.
Счастье не судят. Ты наши судьбы
Жемчужною нитью покрепче свяжи.
Ведь это непросто жемчуг — это моя жизнь.
Вся моя жизнь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zwabiłaś, zdradziłaś. —
Wszystko w moim życiu - przez jakieś siedem dni.
Nagle osiedliłaś się w sercu, ale jego nie ma.
Najmniejsza rzecz w sercu pozostała
Perłową nicią w twojej dłoni.
Bawiłaś się moim sercem przez siedem dni.
Dokładnie siedem dni.
Nie mów, że mogę się poparzyć.,
Nie mów, że nie lubisz pereł.
Nie mów, że go straciłaś.
Nie mów, że mnie nie potrzebujesz.,
Spójrz na tę nić pereł.,
W każdej z nich jest cząstka mojego serca.
Nie ufała, ale przymierzała,
Jak nowy strój na siebie moje życie.
A serce straciło spokój z piękna kłamstwa.
Szczęście nie jest osądzane. Jesteś naszym przeznaczeniem
Zwiąż mocno perłową nić.
Przecież to nie jest łatwe perły — to jest moje życie.
Całe moje życie.