Bonde da Stronda — Garota Diferente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Garota Diferente", wykonawca: Bonde da Stronda.
Tekst piosenki
É uma dessas garotas que mexe com a gente
Todas são iguais, mas essa é diferente
Sempre fiquei com todas, mas vou te falar
Com essa daí eu não quero só ficar
Bonde da Stronda, é nóis
Eu vou falar, senhorita, que tá na pista
Essa musica é pra você que sabe bem curtir a vida
Rebola mesmo, dança e brinca
Todo mundo olhando essa garota é muito linda
Mas coitado dele, coitado de mim
O quê que eu vou fazer pra isso não ter fim?
É normal, já é natural, e até que é bem legal
Olhando essa garota eu começo a passar mal
Minha namorada é a minha fama
Queria que soubesse que alguém aqui te ama
Eu vou tomar um drink pra ficar no brilho
Eu olho essa mulher, mermão, eu deliro
Com a sua beleza, sua simpatia, seu corpo perfeito
Namoraria com ela, andava na linha direito
Por isso muitos pensam antes de chegar
Ela é muito gata com certeza vai vetar
Mas não é por aí, não é bem assim
Se tiver uma idéia boa, ganha até um sim
Mano, mano, mano…
Toda perfeitinha, estilo cocota
Queimada de praia, sotaque carioca
Como que eu faço pra conseguir um beijo teu?
Se chegar errado leva só um valeu
É uma dessas garotas que mexe com a gente
Todas são iguais, mas essa é diferente
Sempre fiquei com todas, mas vou te falar
Com essa daí eu não quero só ficar
É uma dessas garotas que mexe com a gente
Todas são iguais, mas essa é diferente
Sempre fiquei com todas, mas vou te falar
Com essa daí eu não quero só ficar
Mirante do Leblon, umas 6 da manhã
Me declaro por você, menina, sou seu fã
Fã de carteirinha, assinada
Jogo tudo pro alto, agora é tudo ou nada
Tá bom, já sei, não sou o que você queria
Me da só uma chance, tudo tem melhoria
Vida de solteiro? Esqueça
Já falei pra você, eu mudo minha cabeça
Você toda atraente, penso até em coisas sérias
Vida de playsson, tô tirando férias
Vou avisando logo que eu não sou nenhum nerd
É por isso mesmo que as cocotas se perdem
Já te falei uma vez, vou falar novamente
Se eu tiver com você eu mudo minha mente
Verão, praia, namorada do lado
Isso mesmo que eu tinha planejado
Nós dois somos anjos de uma só asa
Agora vem, garota, me beija e me abraça
É uma dessas garotas que mexe com a gente
Todas são iguais, mas essa é diferente
Sempre fiquei com todas, mas vou te falar
Com essa daí eu não quero só ficar
É uma dessas garotas que mexe com a gente
Todas são iguais, mas essa é diferente
Sempre fiquei com todas, mas vou te falar
Com essa daí eu não quero só ficar
É uma dessas garotas que mexe com a gente
Todas são iguais, mas essa é diferente
Sempre fiquei com todas, mas vou te falar
Com essa daí eu não quero só ficar
É uma dessas garotas que mexe com a gente
Todas são iguais, mas essa é diferente
Sempre fiquei com todas, mas vou te falar
Com essa daí eu não quero só ficar
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jedna z tych dziewczyn, która nam przeszkadza.
Każdy jest równy, ale jest inny
Zawsze byłem z każdym, ale będę ci mówił.
Z tym więc nie chcę tylko zostać
/ Tramwaje w Stronda
Powiem pani, że wszyscy są na torze.
Ta muzyka jest dla ciebie, że wiesz, cieszyć się życiem
W mass effect same, tańce i żarty
Każdy patrząc na tę dziewczynę, bardzo piękne
Ale żal mu, żal mi
Co mam zrobić, dla ciebie to nie ma końca?
To normalne, to naturalne, a nawet fajne
Patrząc na tę dziewczynę, zaczynam źle przechodzić
Moja przyjaciółka jest moją chwałą
Chcę, żebyś wiedział, że ktoś cię kocha.
Mam zamiar pić mi być w jasności
Oglądam ta kobieta, mermão, ja, jestem chory
Jego piękno, jego gościnność, twoje ciało doskonałe
Namoraria z nią, jechał w prawej linii
Dlaczego wiele osób myśli, zanim się tam dostaniesz
Ona jest bardzo Gata na pewno będzie weta
Ale to nie jest tam, to nie jest
Jeśli masz dobry pomysł, wygrywa nawet tak
Mano, mano, mano…
Wszystko perfeitinha, styl cocota
Spalony Plaża, akcent, Rio
Jak, że mogę dostać twój pocałunek?
Jeśli przyjedziesz źle prowadzi tylko warto
To jedna z tych dziewczyn, która nam przeszkadza.
Każdy jest równy, ale jest inny
Zawsze byłem z każdym, ale będę ci mówił.
Z tym więc nie chcę tylko zostać
To jedna z tych dziewczyn, która nam przeszkadza.
Każdy jest równy, ale jest inny
Zawsze byłem z każdym, ale będę ci mówił.
Z tym więc nie chcę tylko zostać
Altana Leblon, około 6 rano.
Oświadczam Ci, dziewczyno, jestem twoim fanem
Karta fanowska podpisana
Gry o wszystko, wysoki, teraz albo wszystko, albo nic
Już wiem, że nie jestem tym, czego chciałeś.
Mam tylko jedną szansę, wszystko, co ma poprawę
Życie łóżko? Zapomnieć
Już ci mówiłem, że mogę zmienić głowę.
Wszyscy są atrakcyjne, nawet myśleć o poważnych rzeczy
Życie Playson, wyjąłem odpoczynku
Ostrzegam cię od razu, że nie jestem kujonem
To dlaczego, że cocotas są tracone
Mówiłem ci już raz, będę mówił jeszcze raz.
Jeśli ja z ty mogę zmienić mój umysł
Lato, plaża, strona dziewczyna
To jest to, co planowałem
My, anioły z jednym tylko skrzydłem
Teraz przychodzi, dziewczyna, całuje mnie i przytula mnie
To jedna z tych dziewczyn, która nam przeszkadza.
Każdy jest równy, ale jest inny
Zawsze byłem z każdym, ale będę ci mówił.
Z tym więc nie chcę tylko zostać
To jedna z tych dziewczyn, która nam przeszkadza.
Każdy jest równy, ale jest inny
Zawsze byłem z każdym, ale będę ci mówił.
Z tym więc nie chcę tylko zostać
To jedna z tych dziewczyn, która nam przeszkadza.
Każdy jest równy, ale jest inny
Zawsze byłem z każdym, ale będę ci mówił.
Z tym więc nie chcę tylko zostać
To jedna z tych dziewczyn, która nam przeszkadza.
Każdy jest równy, ale jest inny
Zawsze byłem z każdym, ale będę ci mówił.
Z tym więc nie chcę tylko zostać