Bonde da Stronda — Nossa Química tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nossa Química", wykonawca: Bonde da Stronda.
Tekst piosenki
Bonde da Stronda
Mr Thug, Méqui Stronda
Go!
Linda, perfeita, dominou meu coração
Você é a fonte da minha inspiração (aham)
Agora tô numa boa, feliz tranquilão
Pra você aqui agora eu canto essa canção (canto essa canção)
Tudo começou, estranho e sem querer
Não sabia que iria tão longe com você
Impossível imaginar, nossa história assim
Aconteceu e hoje sou feliz sim
Passar o tempo ao seu lado é o que me deixa feliz
Viver com você do jeito que eu sempre quis
É a primeira vez que eu levo alguém a sério
Confesso agora que o amor tem lá seu mistério
Mas quero que se lembre e nunca se esqueça
Meu coração é todo seu, eu piro minha cabeça
(Eu piro minha cabeça)
Antes de dormir, eu penso na gente
A tarde toda agarrados isso não sai da minha mente
Seu rosto angelical me deixa alucinado
Muda o meu estado, realmente apaixonado
Ciumes de você você sabe que eu mostro
Se tenho ciumes é porque eu gosto
Nosso relacionamento é de plena confiança
Confio em você apesar de toda distância
Espero o tempo que for, pra te ter um dia (pra te ter um dia)
Menina você pra mim é a melhor companhia
Go!
É você e não é mais ninguém
Nenhuma me faz sentir tão bem
Eu te amo de verdade, sem exagero
Seu amor pra mim me completa por inteiro
É você e não é mais ninguém
Nenhuma me faz sentir tão bem
Eu te amo de verdade, sem exagero
Seu amor pra mim me completa por inteiro
Nossa quimica é perfeita não precisa nem falar
A gente sabe conversar apenas num olhar (apenas num olhar)
Que seja eterno enquanto dure e que dure para sempre
Essas são palavras chaves e quero que você se lembre
Não tenta insistir eu digo é bem capaz
Você me ama mas eu amo muito mais
E quando as declarações estiverem no fim
Não tem mais o que falar, então agora cola em mim (cola em mim)
Cola pra sempre, pra nunca mais soltar
E deixa o resto o destino revelar
Um dia, uma semana, um mês ou um ano
O tempo vai passar e eu digo que te amo
Verdadeiro é o que eu estou sentindo
Difícil esconder impossivel estar mentindo
Me abrace, me beije o tempo não para
A felicidade que é nossa arma
Contra os invejosos e contra os fofoqueiros
Na guerra chamada amor nós somos os guerreiros
É você e não é mais ninguém
Nenhuma me faz sentir tão bem
Eu te amo de verdade, sem exagero
Seu amor pra mim me completa por inteiro
É você e não é mais ninguém
Nenhuma me faz sentir tão bem
Eu te amo de verdade, sem exagero
Seu amor pra mim me completa por inteiro
Me completa por inteiro
Me completa por inteiro
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Tramwaje W Strondzie
Mr Thug, Méqui Stronda
Go!
Piękny, doskonały, dominuje moje serce
Jesteś źródłem mojej inspiracji (Aham)
Teraz jestem w dobrym, szczęśliwym tranquilão
Jesteś tutaj, teraz śpiewam tę piosenkę (śpiewam tę piosenkę)
Wszystko zaczęło się dziwnie i mimowolnie
Nie wiedziałem, że jesteś tak daleko
Nie można sobie wyobrazić naszej historii tak
Stało się i dziś jestem szczęśliwa, tak
Spędzanie czasu po twojej stronie jest tym, co mnie uszczęśliwia
Żyć z Tobą tak, jak zawsze chciałem
To pierwszy raz, kiedy biorę kogoś poważnie
Przyznaję teraz, że miłość jest i tam są jej tajemnice
Ale chcę, aby pamiętać i nigdy nie zapomnieć,
Moje serce jest twoje, Piro mojej głowie
(I Piro mojej głowie)
Przed snem, myślę, że w nas
Za dnia wszystko się nagrzewa to nie wychodzi mi z głowy
Jego Anielska twarz pozostawia mi halucynacje
Zmienia się Mój stan, naprawdę zakochany
Ciumes wiesz, co pokazuję
Jeśli ciumes bo lubię
Nasz związek jest całkowitym zaufaniem
Wierzymy w ciebie, pomimo wszystkich odległości
Mam nadzieję, że czas, dla Ciebie dzień, jeśli żyć jeden dzień)
Dziewczyno, jesteś dla mnie najlepszą firmą.
Go!
- To Ty i nikt inny.
Nieobecność sprawia, że czuję się tak dobrze
Kocham cię, naprawdę, bez przesady.
Jego miłość do mnie jest pełna wszystkiego.
- To Ty i nikt inny.
Nieobecność sprawia, że czuję się tak dobrze
Kocham cię, naprawdę, bez przesady.
Jego miłość do mnie jest pełna wszystkiego.
Nasza chemia jest idealna, nie trzeba nawet mówić
Wiedzieć, komunikować się tylko na pierwszy rzut oka (tylko na widok)
Co było wieczne, dopóki trwa i trwa wiecznie
Te słowa są wskazówkami i chcę, żebyś pamiętał
Nie próbuje nalegać, mówię, a może
Kochasz mnie, ale ja kocham o wiele więcej.
A kiedy reklamy są na końcu
Nie trzeba już mówić, to teraz wstawia go do mnie (klej do mnie)
Klej na zawsze, aby nigdy więcej nie puścić
/ Align = "left" /
Dzień, tydzień, miesiąc lub rok
Czas minie i mówię, że cię kocham.
Prawda jest tym, co czuję
Trudno ukryć niemożliwe do leżenia
Cóż, Pocałuj mnie czas, aby nie
Szczęście, że to nasza broń.
Od zazdrosnych i przeciwko plotkom
W wojnie nazywa się miłość jesteśmy wojownikami
- To Ty i nikt inny.
Nieobecność sprawia, że czuję się tak dobrze
Kocham cię, naprawdę, bez przesady.
Jego miłość do mnie jest pełna wszystkiego.
- To Ty i nikt inny.
Nieobecność sprawia, że czuję się tak dobrze
Kocham cię, naprawdę, bez przesady.
Jego miłość do mnie jest pełna wszystkiego.
Jestem cały.
Jestem cały.