Bone Thugs-N-Harmony — 100-K tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "100-K", wykonawca: Bone Thugs-N-Harmony.
Tekst piosenki
Every time I turn my head, man
Somebody’s schemin on a bad plan
Tryin to deal a nigga a bad hand
One after the other, harassin a Thugsta
At first they try to bring me in court for child support
Women deception and they lies
I’d rather keep my jim' in my shorts than save a hoe
I have to go and serve state time
There’s always somebody talkin 'bout you owe 'em
I made not a dollar, you didn’t sell nada
Niggaz ain’t even grateful that we let y’all ride
You better be thankful we even let y’all shine
Every time I turn around there’s somebody straight trippin
Hatin on a mission, fakin on a nigga
They always talk with some dump in they mouth
like Bone Thugs won’t really turn it out
Go down like snitches, sheisty like bitches
They gotta realize that it’s five of the realest
Every time that I turn arouuuund
Somebody all up in my business
Actin like you know me, I’ve never seen homie
He try to lean on me I’ma put the beam on him
Tele-screen on me, really if he only
knew that we split him like a blunt then roll him
Every time I turn around I see another phony
Thug haters really seem weak for the moment
Bone Thug niggaz never beat, we told 'em
Guess they thinkin niggaz was weak but we showed 'em
We on top it ain’t no stoppin us, the suckas wishin we would go away
so they can flood the game with that garbage
I’m poppin 'em, stoppin 'em, any day they wanna get with Kray
Kray «Take Action» Jackson
Every time that I turn arouuuuund
I’m duckin haters over here, haters over there
Everywhere I turn they everywhere
Every time that I turn arouuuuund
Duckin haters over here, haters over there
Everywhere I turn they everywhere
Every time I turn around somebody doin somethin foul
I can’t turn my back without these haters tryin to shut me down
Plot and I watch, strategize, but the clock
is sayin time don’t wait for nothin, it don’t stop
Crabs in a bucket make me wanna say fuck it Like pop-pop-pop-pop-pop, but y’all lucky
Eastside, front to back, we guard that
Don’t nobody want you when yo' ass is broke flat
Yeah nigga all that, we livin in a cruel world
It’s rough in the ghetto but we put family first
When friends turn to foes and the enemy’s exposed
That’s when you gotta move on and kick dirt
My wife and my seeds dependin on me to make it home safe with them groceries
How it’s 'posed to be, they ain’t close to me Yeah I’m in association but I’m playin for my own team
Too much division, head-on collisions
is blockin my visionary skills
Get back to the mission to pay my own bills
Stay on point and I guard my own grills
Skills I’m possessin, in my possession
Why they wanna rob a little nigga for the blessin?
Who is you helpin, the world or yourself?
Put it on the table cause that’s the real question
Every time that I turn arouuuuund
Turn around (turn around) turn around (turn around) turn
Every time that I turn
Every time that I turn arouuuuund
Every time that I turn arou-rou-rou-rou-rou-rou
Keep it thuggin green, nigga sweet, come get it I wouldn’t even take it if I wasn’t gon' listen
But look here, this here, some of y’all garbage
I know you didn’t feel it when a nigga didn’t call ya Keep your CD, save your money, it’s hard to make a dollar
You wastin your time, swallow your pride, be smart
You good to take advice? Alright, nigga get a job
And a message to the niggaz tryin to sue meeee
You make me hate the spotlight
Cause I really wanna do youuuu
Lazy-ass bums, in-the-cut cowards
Back door pussies stretchin them undeserved dollars
I know you want a taste, I’ma bring it to your face
Bring it to your face, say it to your face
I hear your little chatter sayin that the Bone done
Smilin in my presence hatin on that Thug love
But Bone got a category, fanbase thug love
Hit the avenues, never done, let 'em know it
Y’all niggaz chump change, chase fame, earn mine
Within the right to take mine
Take it to the top with a dream from the block
Didn’t believe, now they got they hands out
Make me feel bad with the weight on my shoulders
Damn, every time I turn around
Every time that I turn arouuuuund
Gotta watch my back from these haters, cops and fakers
Come with the drama, nothin can break us Every time that I turn arouuuuund
Gotta watch my back from these haters, cops and fakers
Come with the drama, nothin can break us Every time I turn around
Somebody givin me the rules, a new ordeal
The cops harassin, shakin me down on parole
and put a nigga through the whole damn spiel
This kid lookin polished
No wonder I got a rap sheet way more enough to fill an album
Stack keep it full throttle
They lookin for the heat, that’s why they got 'em, C-L-E my motto
Within the Lord I’ll abide
Example of a good role model I’m tryin to provide
But every time they pull me over, it’s like I’m back on trial
They tryin to catch a thug dirty while I’m ridin
You see a nigga fully rehabilitated
Back reunited with my fam, still we are the greatest
Broke up then we woke up (woke up)
Spoke up, niggaz got it together and made up (made up)
Now we got 'em jumpin back on the bandwagon
When we gon' drop? That’s all they keep askin
When we do this shit we’ll hit the fan
Every sucka that hated on they gon' get a thrashin now
Every time I turn around
these biters tryin to take our sound
But yo it ain’t nothin that can fade our style, my style
Every time that I turn arouuuuund
You lookin over here, got me lookin over there
The devil’s everywhere, I’ll watch my derrier-ier-ier
Every time that I turn arouuuuund
You lookin over here, got me lookin over there
The devil’s everywhere, I’ll watch my derrier-ier
Every time I turn around gotta listen to the sound
of the negative crawlin all over the ground
Like look what you did, let me enter in your kiss
Nigga save me, suck my what? I’ll kill your babies nigga
So the wicked was the corner place, dweller place
Never gon' eat that, eat that
Satan the original serpent on his last track
Flat broke, dead on his back, crawlin on his belly
Lookin for his celly, I can call the telly
L. A., Kelly, Rowland, rollin
Next my ass, I know you bitch
You gets no ass, goin down like Nelly
Every time that I turn arouuuuund
You lookin over here, got me lookin over there
The devil’s everywhere, I’ll watch my derrier-ier-ier
Turn around
Every time that I turn arouuuuund
You lookin over here, got me lookin over there
The devil’s everywhere, I’ll watch my derrier-ier
Every time that I turn arouuuuund…
Every time that I turn arouuuuund
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za każdym razem, gdy odwracam głowę, człowiek
Ktoś knuje zły plan.
Tryin to deal a nigga a bad hand
Jeden po drugim, nękać bandytę
Na początku chcieli mnie pozwać do sądu o alimenty.
Kobiety oszukują i kłamią
Wolę trzymać Jima w spodenkach niż ratować motykę.
Muszę iść do więzienia stanowego.
Zawsze ktoś mówi, że jesteś mu coś winien.
Nie zarobiłem ani dolara, nie sprzedałeś nic.
Niggaz ain 't even grateful that we let y' all ride
Lepiej bądź wdzięczny, że pozwoliliśmy wam zabłysnąć.
Za każdym razem, gdy się odwrócę, jest ktoś, kto się potykał.
Hatin on a mission, fakin on a nigga
Zawsze gadają z jakimś śmieciem w ustach.
jak Bone Thugs
Idź na dno jak kapusie, sheisty Jak Suki
Muszą zdać sobie sprawę, że to pięć najbardziej realnych.
"Every time that I turn arouuund"
Somebody all up in my business
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
On próbuje się na mnie oprzeć, a ja kładę na nim belkę.
Tele-ekran na mnie, naprawdę, jeśli tylko
/ align = "left" /
Za każdym razem, gdy się odwrócę, widzę innego oszusta.
Hejterzy bandytów wydają się słabi.
Bone Thug niggaz never beat, we told 'em
Chyba myślą, że niggaz był słaby, ale pokazaliśmy im
We on top it ain ' t no stoppin us, THE suckas wishin we would go away
żeby mogli zalać grę tymi śmieciami.
I 'm poppin' em, stoppin' em, any day they wanna get with Kray
Kray" Take Action " Jackson
"Every time that I turn arouuuund"
Tu są hejterzy. tam są hejterzy.
Wszędzie, gdzie się obrócę, oni wszędzie.
"Every time that I turn arouuuund"
Duckin hejterzy tutaj, hejterzy tam
Wszędzie, gdzie się obrócę, oni wszędzie.
Za każdym razem, gdy się odwracam, ktoś robi coś okropnego.
Nie mogę się odwrócić bez tych hejterów próbujących mnie uciszyć.
Planuję i obserwuję, planuję, ale zegar
mówi, że czas nie czeka na nic, nie zatrzymuje się.
Crabs in a bucket make me wanna say fuck it Like pop-pop-pop-pop-pop, but y ' all lucky
Eastside, front to back, we guard that
Don 't nobody want you when yo' ass is broken flat
Yeah nigga all that, we livin in a cruel world
W getcie jest ciężko, ale rodzina jest najważniejsza.
Kiedy przyjaciele zwracają się do wrogów i wróg jest zdemaskowany
# That ' s when you gotta move on # # and kick dirt #
Moja żona i moje nasiona zależą ode mnie, by bezpiecznie wrócić do domu z zakupami.
# How it ' s 'posed to be, they ain' t close to me # # yeah I 'm in association # # but I' m playin for my own team #
Za dużo podziału, zderzenia czołowe
blokuje moje wizjonerskie umiejętności.
Wrócić na misję, by opłacić własne rachunki.
Stay on point and I guard my own grills
Skills I ' m possessin, in my possession
Dlaczego chcą okraść małego czarnucha dla blessin?
Komu pomagasz, światu czy sobie?
Połóż to na stole, bo to jest prawdziwe pytanie.
"Every time that I turn arouuuund"
Turn around (turn around) turn around (turn around) turn
Every time that I turn
"Every time that I turn arouuuund"
"Every time that I turn arou-rou-rou-rou-rou"
Keep it thuggin green, nigga sweet, come get it I wouldn 't even take it if I wasn 't gon' listen
Ale spójrz tutaj, to tutaj, niektórzy z was śmiecie
I know you didn 't feel it when a nigga didn' t call ya Keep your CD, save your money, it ' s hard to make a dollar
Zmarnowałeś czas, przełknij dumę, bądź mądry.
Jesteś w stanie słuchać rad? / Align = "left" /
And a message to the niggaz trying to sue meeee
You make me hate the spotlight
Bo naprawdę chcę to zrobić.
Leniwe dupki, tchórze.
Tylne drzwi cipki rozciągają się w nich niezasłużone dolary
Wiem, że chcesz posmakować, Przyniosę ci to prosto w twarz.
/ Align = "left" / Linear
Słyszę Twoją paplaninę, że kość się skończyła.
Smilin in my presence Hattin on that Thug love
Ale Bone ma kategorię, fanbase thug love
Hit the avenues, never done, let 'em know it
Y ' all niggaz chump change, chase fame, earn mine
/ Align = "left" /
Take it to the top with a dream from the block
Nie wierzyli, teraz wyciągają ręce.
"Make me feel bad with the weight on my shoulders"
Cholera, za każdym razem, gdy się odwracam
"Every time that I turn arouuuund"
Muszę się pilnować przed tymi hejterami, glinami i oszustami.
* Come with the drama, nothin can break us Every time that I turn arouuuund *
Muszę się pilnować przed tymi hejterami, glinami i oszustami.
* Come with the drama, nothin can break us Every time I turn around *
Niech ktoś poda mi Zasady, nową próbę.
Gliny nękają mnie na warunkowym.
i wcisnąć czarnucha w całą tę cholerną gadkę
Ten dzieciak wygląda na wypolerowanego.
Nic dziwnego, że mam kartotekę wystarczająco dużo, by wypełnić album.
Stack keep it full throttle
They looking for the heat, that 's why they got' em, C-L-E my motto
/ Align = "left" /
Przykład dobrego wzorca, który staram się zapewnić
Ale za każdym razem, gdy mnie zatrzymują, czuję się, jakbym znów był na procesie.
They trying to catch a thug dirty while I ' m ridin
Widzisz czarnucha w pełni zrehabilitowanego
/ Align = "left" /
Broke up then we wake up (wake up)
Spoke up, niggaz got it together and made up (made up)
Now we got ' em jumpin back on the bandwagon
Kiedy spadniemy? Tylko o to pytają.
Kiedy to zrobimy, uderzymy w wentylator.
Każdy frajer, który nienawidził, dostanie teraz thrashin.
Every time I turn around
Ci kąsacze próbują odebrać nam dźwięk.
But yo it ain ' t nothin that can fade our style, my style
"Every time that I turn arouuuund"
You looking over here, got me looking over there
Diabeł jest wszędzie, będę pilnował mojego derrier-ier-ier
"Every time that I turn arouuuund"
You looking over here, got me looking over there
Diabeł jest wszędzie, będę patrzył na mój derrier-ier
Za każdym razem, gdy się odwrócę, muszę słuchać dźwięku.
/ align = "left" /
Spójrz, co zrobiłeś, pozwól mi wejść w twój pocałunek
Czarnuchu ratuj mnie, ssij co? I ' ll kill your babies nigga
Więc niegodziwy był narożnym miejscem, dweller place
Nigdy tego nie zjedz.
Satan the original serpent on his last track
Spłukany, martwy na plecach, pełzający na brzuchu
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
L. A., Kelly, Rowland, rollin
Następny mój tyłek, znam cię suko
You gets no ass, going down like Nelly
"Every time that I turn arouuuund"
You looking over here, got me looking over there
Diabeł jest wszędzie, będę pilnował mojego derrier-ier-ier
Odwróć się.
"Every time that I turn arouuuund"
You looking over here, got me looking over there
Diabeł jest wszędzie, będę patrzył na mój derrier-ier
"Every time that I turn arouuuund"…
"Every time that I turn arouuuund"