Bone Thugs-N-Harmony — Can't Give It Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Give It Up", wykonawca: Bone Thugs-N-Harmony.
Tekst piosenki
My life is a jungle
I struggle
Hustle
Monday through to Sunday
They told me the world is mine
but shit, I don’t want it. Who want it? How could it be mine and I’m still
hungry still homely, lost and lonely? So I holler at the forces of the wind as a friend! But I predicted this ending back in the day, cuz I had visions of bad
decisions, knew niggas would go astray. Although we pray and we pray and we pray, we do, but see when a nigga lose faith, no more united, divided we fall
nigga, then haul. We all dealt fucked up cards, but don’t complain just play
the hand that you was dealt. You play them right you prevail, you play them
wrong then you fail. It ain’t hard to tell, when you be headed for
self-destruction. Cuz I could look at a piece of the puzzle. It ain’t no love
involved. Everything we was dissolved. We all hard as one but together we raw.
And it ain’t a nigga that can fuck with that. We spreaded the talent my nigga,
what’s up with that? Letting the devil get in. Should’ve pinned. You was
pretendin' to be friends. We was slickin by the snake in the grass, slither
slicked a nigga fast. Yeah, the
mothafuckin snake in the grass. We dropped our guards and it got inside us like a virus. Now our family reunion done turned into a family crisis, crisis
There’s always something you got to give up If you want everything you want (4x)
I was never on some solo shit. Always down to roll and blow a head off. He jet
off
and don’t know me, don’t tell me you love me. When I was lonely and my daddy
died, all of my niggas came. Nigga dreamt, and thanks for coming, I’m still
stressed out over the death. And I take my breath to puff my cigarrete (wet). I think the world is just collapsing, but I’m still rapping. Get it all of my chest, go wacking back to the action. When the bird was flying low, and
laughing, family bashing till it just happened and Wally passed in the ashes.
Working it tragic, gloomy, asking if you’ll ever come back tomorrow. We tellin
the truth clone, you still beating around the bush. Baby I’m sorry. It’s all in the game. Throwing up blood (coughing). Fuck it Lay, let’s sign our life away!
You see me I ain’t givin up a motherfuckin thang
It’s hard to come by, and I ain’t no bitch nigga. Shit, committ some robberies
and walk-by's. But you don’t want that. Neither do I, but I will I will cuz I’m
a hustler, hustler. High till I die. I’ma get mine even if it means murder,
fuck it let me fire. Cuz a nigga thirsty nowadays. But I’m a hustler just like
you, don’t bring that shit my way.
Well if it’s something you can’t give up To get everything you want (4x)
Hell naw, I be thugged out nigga, turned out nigga. Running with niggas thats
killas, the realest that be shermed out nigga! Fearing my prophecy, ain’t no stopping me. Comin through with the Mossberg shotty. I really don’t want to hurt nobody. Just kill off Filluminati! Fuck the DEA, the FBI. IRS can kiss my ass too. CPD, FCC, yall niggas better quit trippin' 'fore a nigga come blast
you. I’ll blast you. Hit 'em up like Pac did, take 'em hostage. Terrorized and
tortured your ghetto resource, a big payback (payback)! Little Lay that
little nigga with scrilla.
And bitch I thought you knew. You got a beam on me, I got a beam on you. You
wanna fuck with me, I’m gonna fuck with you. (Beeatch!) Like it’s always been.
Yall niggas gonna have to kill me. Feel me! You gonna have to pop me. Even if you tryin to stop me from grinding. I’m leaving you blinded by the science of Mo Thug till you find us. All a nigga know, in the hood life, in the streets
tryin to get the good life, getting that lle' up under the street lights. It’s
a life I’m fighting. A nigga want out but just can’t get out. So I guess I gots
to fix it. All them dreams of having them big thangs, I’m still gonna chase it.
You’ll see that!
There’s always something you got to give up (Yeah, I know know)
If you want everything you want (But shit I don’t know, I don’t know)(4x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
My life is a jungle
Walczę.
Hustle
Od poniedziałku do niedzieli
They told me the world is mine
ale ja tego nie chcę. Kto chce? How could it be mine and I ' m still
głodny wciąż domowy, zagubiony i samotny? Więc krzyczę na siły wiatru jako przyjaciel! Ale przewidziałem, że to się kiedyś skończy, bo miałem wizje zła.
wiedziałem, że czarnuchy zbłądzą. Choć się modlimy i modlimy się i modlimy się, ale gdy Czarnuch straci wiarę, nigdy więcej zjednoczeni, podzieleni upadamy
czarnuchu, to ciągnij. Wszyscy rozdawaliśmy popieprzone karty, ale nie narzekaj Po prostu graj
ręka, którą dostałeś. Grasz dobrze, wygrywasz, grasz
mylisz się, to zawiedziesz. Nie trudno powiedzieć, kiedy zmierzasz do
samozniszczenie. Bo mógłbym spojrzeć na kawałek układanki. It ain ' t No love
zaangażowany. Wszystko zostało rozwiązane. Wszyscy jesteśmy twardzi jak jedno, ale razem jesteśmy surowi.
I żaden czarnuch nie może z tym zadzierać. We spreaded the talent my nigga,
o co chodzi? Wpuszczenie diabła do środka. Trzeba było przypinać. Byłeś.
udawanie przyjaciół. We was slickin by the snake in the grass, slither
szybko załatwił czarnucha. Tak.
mothafuckin snake in the grass. Zrzuciliśmy strażników i dostał się do nas jak wirus. Teraz nasze rodzinne spotkanie zmieniło się w Rodzinny kryzys, kryzys.
There ' s always something you got to give up If you want everything you want (4x)
Nigdy nie brałem solowego gówna. Zawsze na dole, żeby się przewrócić i odstrzelić głowę. On
wyłącz
i nie znasz mnie, nie mów, że mnie kochasz. Kiedy byłem samotny i mój tata
umarli, wszyscy moi czarnuchy przyszli. Nigga dreamed, and thanks for coming, I ' m still
zestresowany śmiercią. I biorę oddech, by dmuchnąć mój cigarrete (mokry). Myślę, że świat się rozpada, ale ja wciąż rapuję. Weźcie mi całą klatkę i wracajcie do akcji. Kiedy ptak leciał nisko, i
śmiejąc się, bijąc rodzinę, aż to się stało i Wally zmarł w popiołach.
Pracuję nad tym tragicznie, ponuro, pytając, czy jutro wrócisz. We tellin
klon prawdy, wciąż owijasz w bawełnę. Kochanie, przepraszam. Wszystko jest w grze. Wymiotowanie krwią (kaszel). Jebać to, podpiszmy nasze życie!
You see me I ain ' t givin up a motherfuckin thang
Trudno je zdobyć, a ja nie jestem dziwką. Cholera, dokonaj napadów.
ale tego nie chcesz. Ja też nie.
oszust, oszust. Na haju aż do śmierci. I ' m get mine even if it means murder,
kurwa, daj mi strzelić. Bo Czarnuch jest teraz spragniony. / Align = "left" /
nie rób tego po mojemu.
Well if it 's something you can' t give up To get everything you want (4x)
Do diabła nie, jestem zbirem, czarnuchem, który stał się czarnuchem. Running with niggas thats
killasowie, prawdziwi, których się pozbędziemy, czarnuchu! Obawiając się przepowiedni, nic mnie nie powstrzyma. Idzie z Mossberg shotty. Naprawdę nie chcę nikogo skrzywdzić. Po prostu zabij Filluminati! Pieprzyć DEA, FBI. Skarbówka też może mnie pocałować w dupę. CPD, FCC, yall niggas better quit trippin '' for a nigga come blast
ty. Rozwalę Cię. Uderz ich jak Pac, weź zakładników. Sterroryzowane i
torturował swoje zasoby Getto, Wielki payback (payback)! Little Lay that
mały Czarnuch z scrillą.
Myślałem, że wiesz. Ty masz na mnie promień, ja na Ciebie. Ty
jeśli chcesz ze mną zadzierać, to ja zadzieram z tobą. (Beeatch! Jak zawsze.
Wszyscy będziecie musieli mnie zabić. Poczuj mnie! Będziesz musiał mnie rozwalić. Nawet jeśli próbujesz mnie powstrzymać od zgrzytania. Zostawiam cię zaślepioną nauką Oprycha, dopóki nas nie znajdziesz. All a nigga know, in the hood life, in the streets
staram się wieść dobre życie, pod latarniami. On
życie, z którym walczę. Czarnuch chce się wydostać, ale nie może się wydostać. So I guess I gots
żeby to naprawić. Te wszystkie marzenia o wielkich rzeczach, nadal będę go gonił.
Zobaczysz!
There ' s always something you got to give up (Yeah, I know know)
If you want everything you want (But shit I don 't know, I don' t know) (4x)