Bone Thugs-N-Harmony — Gone [feat. Ricco Barrino] tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gone [feat. Ricco Barrino]", wykonawca: Bone Thugs-N-Harmony.
Tekst piosenki
Heyyy, wooo, ooooh
Hey yeah, ooh now
If I had one wish, that wish would be clear
That I would not have to go, that I could stay here
And although it hurts me, to leave you all alone
Just know I’ll come back to you, for now I am gone
For now I am gone, for now I am gone (gooooooooooooooone)
For now I am gone, for now I am, gone (for now I am gone)
For now I am gone, for now I am gone (gooooooooooooooone)
For now I am gone, for now I am, gone (for now I am gone)
When I’m dead and gone don’t even worry
Don’t mourn me too long, death’ll get you discouraged
Keepin your vision blurry, prison and mentally hurtin
I know it for certain if I’m really restin in heaven
No need for you to fear, don’t cry
Cause death won’t forever have a grip on our lives
So I’ma be comin, be ready for the next shine
Cause I’m a believer that I’ll see a resurrection
Don’t believe that I’ll burn in hell
I study the scriptures and they learn me well
No trippin, no drippin, no purgatory I dwell
I sleep, I rest in piece 'til I prevail
It’s just a temporary lay down, I won’t forever stay down
So keep me in your memory, don’t let me fade out
I’ll probably never see you at the crossroads
Guess I was wrong, I’m gone gone, long gone
We hit the road back in 1993
Had a vision like a prophet, the project was go see
The logic was so deep, I come back and do a lotta good
I heard the callin so I headed out to Hollywood
One-way tickets, my niggaz and no fear
Some said that we was trippin, the mission was so clear
Don’t wanna go there, the money was over there
I still love ya 9−9, I miss ya St. Clair
Yeah, now I’m movin on a roller coaster
Just ridin, tryin to be Jehovah’s soldier
And I’m grindin, tryin to make it better for ya So for now I best be gone, be gone
I made a vow to change the world somehow
I’ma impact it and see it in this lifetime
On the dark road to bring back the sunshine
But for now I’m gone — I gotta go get it If it’s out there to get, then I’ma go and get it Get it 'til I got nothin left, chasin better livin
It’s a 'tinuous mission, so I’m steady movin
And I gotta get it in, never settle for losin
I’m a Thug true, add to or get out the way
You could settle for less, but I need more on my plate
Eatin good, family good
Okay 'til that day I’ma get up and move, move
Show my babies how the Thug do, ooh
I’ma play it like it’s my last game
If it’s due better give it up right away
Cause a thug nigga’s gonna bring pressure
See me fucked up, starvin nigga, never
And as long as niggaz out here gettin paid
Back to my old ways, who they gonna run and tell, huh?
It’s a street thang, c’mon
Yeah we ready, back up in 'em with nothin but the harmony rhythm
Hard hittin flows all we give 'em
Flows that spit venom, no cop, there goes the end of 'em
Ever since the beginnin we winnin it Get a glimpse of legends standin on deck
'Til we come we’ll be here holdin down the set
Keep on wonderin what the Bone 'bout to do next
Still they humble and the hungriest, God bless
The fan fam flex all across the U.S.
Overseas and Tel Aviv and back west
You know we go the hardest, no need to say we better than the rest
It’s obvious more or less
Came down off my high from the wet
When I had to do a stretch, I signed so I cashed the check
Had me caught up in a game, insane, my head blown
What’s goin on cause ain’t nobody home
Gone, I’m gone, I’m gone, I’m gone
I’m so gooooooooooooooooooooone, ooh yeah!
I’m so gone! Wooo!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Heyyy, wooo, ooooh
Hey yeah, ooh now
Gdybym miał jedno życzenie, to życzenie byłoby jasne.
Że nie muszę iść, że mogę tu zostać.
I chociaż boli mnie to, zostawić cię samą
Po prostu wiedz, że wrócę do ciebie, bo już mnie nie ma.
For now I am gone, for now I am gone( gooooooooooooooone)
For now I am gone, for now I am, gone( for now I am gone)
For now I am gone, for now I am gone( gooooooooooooooone)
For now I am gone, for now I am, gone( for now I am gone)
Kiedy umrę i odejdę, nie martw się.
Nie opłakuj mnie zbyt długo, śmierć Cię zniechęci
"Keepin your vision blurry, prison and mentally hurtin"
I know it for certain if I ' m really restin in heaven
No need for you to fear, don ' t cry
Śmierć nie będzie na zawsze miała wpływ na nasze życie.
So I ' m be coming, be ready for the next shine
Bo wierzę, że ujrzę zmartwychwstanie.
Nie wierz, że spłonę w piekle.
Studiuję Pismo Święte, a oni uczą mnie dobrze.
No trippin, no drippin, no purgatory i dwell
I sleep, I rest in piece ' til I prevail
To tylko chwilowe leżenie, Nie będę wiecznie leżeć
Więc trzymaj mnie w swojej pamięci, nie pozwól mi zniknąć
Prawdopodobnie nigdy nie zobaczę Cię na rozdrożu.
Chyba się myliłem, już mnie nie ma.
We hit the road back in 1993
Miał wizję jak prorok, projekt był iść zobaczyć
Logika była tak głęboka, że wróciłem i zrobiłem wiele dobrego.
Usłyszałem wezwanie, więc pojechałem do Hollywood.
One-way tickets, my niggaz and no fear
Niektórzy mówili, że jesteśmy potknięci, misja była tak jasna.
Nie chcę tam iść, pieniądze były tam.
I still love ya 9-9, I miss ya St. Clair
Yeah, now I ' m movin on a roller coaster
Just ridin, trying to be Jehovah ' s soldier
And I ' m grindin, tryin to make it better for ya So for now I best be gone, be gone
Złożyłem przysięgę, że zmienię świat.
I ' m impact it and see it in this lifetime
On the dark road to bring back the sunshine
But for now I 'm gone-I gotta go get it If it' s out there to get, then I ' ma go and get it Get it till I got nothin left, chasin better livin
To delikatna misja, więc jestem w ciągłym ruchu.
And I gotta get it in, never settle for losin
I ' m a Thug true, add to or get out the way
Możesz zadowolić się mniej, ale ja potrzebuję więcej na moim talerzu.
Eatin good, family good
/ Align = "left" /
Show my babies how the Thug do, ooh
Zagram tak, jakby to była moja ostatnia gra.
Jeśli tak, to lepiej się poddaj.
Bo zbir nigga przyniesie presję
See me fucked up, starvin nigga, never
I tak długo jak niggaz się tu płaci
Z powrotem do moich starych zwyczajów, komu uciekną i powiedzą, co?
To uliczna rzecz, chodź.
Yeah we ready, back up in ' em with nothin but the harmony rhythm
Hard hittin flows all we give ' em
/ Align = "left" /
Od samego początku wygrywamy.
'Til we come we' ll be here holdin down the set
Keep on wondering what the Bone ' bout to do next
Wciąż są pokorni i najbardziej głodni, Boże błogosław
Fan fam flex w całych Stanach.
Za granicą i Tel Awiwem i z powrotem na zachód
Wiesz, że idziemy najciężej, nie trzeba mówić, że jesteśmy lepsi od reszty.
To mniej więcej oczywiste.
"Came down off my high from the wet"
Kiedy musiałem odetchnąć, podpisałem, więc zrealizowałem czek.
Złapał mnie w grę, oszalał, rozwalił mi głowę.
What 's going on cause ain' t nobody home
/ Align = "left" /
I ' m so goooooooooooooooooooo, ooh yeah!
Już mnie nie ma! Wooo!