Bone Thugs-N-Harmony — Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Home", wykonawca: Bone Thugs-N-Harmony.
Tekst piosenki
I been stuck in the struggle
And I been wonderin' if I’m ever gon' bubble
I’m gettin' caught up in the dust
Instead of usin' my muscle
And everytime I extend my heart to my mother
Caught up in the game now I’m back up in the hustle
Sometimes I sit and I wonder
If a nigga pull my number
If it wasn’t for the Bone Thug fam'
In this world where nobody don’t give a damn
But I’m still a man
Got a soul program
I’ma pump my fist
I’m stayin' ready for this
And you can put this on Wish
I never stayed in ya buis'
And when I needed a ride
You wouldn’t give me a lift
And now I’m poppin' my cris
You niggas all on my dick
I wanna change the world
You wanna change ya life
I wouldn’t a put up a fight
If I knew it was trite
They say everything happin' for a reason
Can you tell me why these niggas bleedin'
Needin' general assistance
Out here needin' public housing
Out here tryna make ends meet
Tryna get on their feet
But see ?? so cloudy
And I know what you don’t know
You better get on your mission and get down for your dough
See the real niggas ready out here taken control
See I’m screamin' out Mo'
With my pockets on swoll
Please Mr. Postman, quit bringin' these bills to my house
Quit bringin' distrust to my spouse
Casuse I’m ready for the kill on look out, look out
If you niggas try to run up on the Bone
I’ma show you like this I’ma pull out my chrome
I don’t wanna have to send a nigga home
Lord please take me home
Come and take me home
Take, take me home
Cause I dont remmeber
Take, take me home
Cause I dont remember
Home, Home, Home, Home, Home,
Home, Home, Home, Home, Home
Please take me home
When I’m lookin' at my money now
?? livin' foul
I was runnin' wild, sur-vi-ving
Cause I’m nine-to-five
And even puttin' overtime if I had to grind
I was stayin' up, slangin' up, hangin' up on the block
Duckin' ?? the cops clocked on the night-shift
Didn’t think I’d ever make it out, out, out of the ghetto
But we finally made it Stay dedicated to the music we made yeah
Now it’s on Bone Thug
Leave alone, came back the next year
Number 1 platinum song it blew up from the go And what do you know (Oh no)
Eazy, rest his soul
Left us in the mess, I don’t regret it But we better get up and get it, go Everythang’s gon' wrong
Especially Bone, it never been right
I knew it woulda been on We woulda been tight
We would of been in the zone ridin' so high
Up in the game fire, does, lie
See we used to love makin' music
We was always in the studio, groovin'
We kept it movin', we was ready to do it (Right)
But you know I’m goin' through it And ain’t feelin this rap thing right now
They got me trippin' ready to flip
They got me trippin' ready to come get my chips
They got me trippin' loadin' the clips
They trippin', Lord I feel like I’m losin' it right
now (Right now, now)
I’ll never give in
I’ll never give up
I’ll let 'em live in They sinnin'
They pretend to be tough (Pretend to be tough)
Pretend to be blessed
They want money and women, it’s never enough
?? hope nobody knows just too much
You better be good, you know up in the hood it’s so,
we give 'em the dough
Fired out, laughin' up When niggas died, niggas brought around nasty junk
And to the grave, I been one of the brave
Not one of the slaves
And I’ll be one of the same, stay hatin' the fake
On the television runnin' 'round tellin' niggas be ready for hate
Guard Leathafce and the grin right up under my face
I steady debate the pain that I bring with hate
Sweet as the cake, I take another puff and shake
The smell of right it’s all about guarding, guard the weak
Lost mommy, poppy left home
I miss Wish' Uncle Charlie
Sit list in the back tellin' his selction
His date is probably
Probably my mommy, song
Cryin' for the life of you gone
Just me and my destiny let’s roll, let’s roll
When I lost my Uncle Charle a part of me went wrong
And it happened when the Bone was comin' up so strong
We just wanted him to see what we do You motivated us at the shows we see too
And I really hope u live through what we spit on the song
You might have through somethin' hopin' nothin' like Bone
Like one said we’ll never make it Like two, thirty mil in they faces
Crossed over, back to the hood we souljahs
The music nigga make it back, scandlous
But faith kicked in and the world shows and we winnin' now
Gotta keep it comin' fool in my baby’s mouth
And things have changed like relationships
Ain’t did nothin', now you wanna flip
Suin' people thangs you would’ve never made on your own
Now I wanna stay, watch thug niggas leave the hood
Bye, think I’m home
Stick in the hood, mess with scrubs, it’ll all be gone
You can really help a busta if it ain’t ment to be Wit a little oohwee, wit a little oohwee
I’m tired of tryin' to help these thugs
Lord just guide em' home, guide 'em home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Utknąłem w walce.
And I been wondering if I 'm ever gon' bubble
I 'm gettin' caught up in the dust
Zamiast używać mięśni
I za każdym razem, gdy oddaję swe serce matce
Złapany w grze Teraz jestem z powrotem w hustle
Sometimes I sit and I wonder
"If a nigga pull my number"
Gdyby nie Bone Thug fam'
In this world where nobody don ' t care a damn
But I ' m still a man
Program Got a soul
I ' m pump my fist
I 'm stayin' ready for this
I możesz to umieścić na życzenie
I never stayed in Ya buis'
And when I needed a ride
Nie podwiozłeś mnie.
And now I 'm poppin' my cris
You niggas all on my dick
I wanna change the world
You wanna change ya life
I wouldn ' t a put up a fight
Gdybym wiedział, że to banał.
They say everything happin ' for a reason
Can you tell me why these niggas bleedin'
Needin ' general assistance
Out here needin ' public housing
Tutaj tryna związuje koniec z końcem
Tryna get on their feet
Ale widzisz ?? tak pochmurno
And I know what you don ' t know
Lepiej bierz się do roboty i zbieraj forsę.
# Patrz the real niggas ready out here
# Patrz I 'm screamin ' out Mo'
Z moimi kieszeniami na swoll
Proszę, Panie Listonoszu, niech pan przestanie przynosić te banknoty do mojego domu.
Przestań przynosić nieufność memu małżonkowi.
Casuse jestem gotowy do zabicia na Uważaj, Uważaj
If you niggas try to run up on the Bone
Pokażę Ci w ten sposób, wyciągnę chrom.
I don ' t wanna have to send a nigga home
Panie, Zabierz mnie do domu.
Zabierz mnie do domu.
Take, take me home
Bo nie pamiętam.
Take, take me home
Bo nie pamiętam.
Dom, Dom, Dom, Dom, Dom,
Dom, Dom, Dom, Dom, Dom
Proszę, zabierz mnie do domu.
When I 'm lookin' at my money now
?? livin ' foul
I was runnin ' wild, sur-vi-ving
Bo mam 9 do 5 lat.
/ I nawet w nadgodzinach, / jeśli będę musiał harować.
I was stayin' up, slangin 'up, hangin' up on the block
Unika ?? policja zatrzymała się na nocnej zmianie.
Nie sądziłem, że kiedykolwiek wydostanę się z getta.
Ale w końcu udało nam się pozostać oddanym muzyce, którą tworzyliśmy.
"Now it' s on Bone Thug"
/ Align = "left" /
Number 1 platinum song it blow up from the go And what do you know (Oh no)
Eazy, świeć nad jego duszą
Zostawili nas w tym bałaganie, nie żałuję tego ale lepiej wstań i get it, go Everythang 's Gon' wrong
Zwłaszcza kości, nigdy nie było dobrze
I knew it woulda been on We woulda been tight
We would of been in the zone ridin ' so high
Up in the game fire, does, lie
# Patrz we used to love makin ' music
Zawsze byliśmy w studio, groovin'
We kept it movin' , we was ready to do it (Right)
But you know I 'm goin' through it And ain ' t feelin this rap thing right now
They got me trippin ' ready to flip
They got me trippin ' ready to come get my chips
They got me trippin 'loadin' the clips
They trippin', Lord I feel like I 'm losin' it right
now (Right now, now)
I ' ll never give in
Nigdy się nie poddam.
I ' ll let 'em live in They sinnin'
Udają twardzieli (Pretend to be tough)
/ Align = "left" /
Chcą pieniędzy i kobiet, to nigdy nie wystarczy
?? hope nobody knows just too much
You better be good, you know up in the hood it ' s so,
dajemy im forsę.
Wystrzał, śmiech, gdy czarnuchy umierają, czarnuchy przynoszą paskudne śmieci.
I do grobu, byłem jednym z odważnych
Nie jeden z niewolników.
And I 'll be one of the same, stay hatin' the fake
On the television runnin ''round tellin' niggas be ready for hate
# Guard Leathafce and the grin right up under my face #
I steady debating the pain that I bring with hate
Słodki jak tort, biorę jeszcze jednego dmucha i potrząsam
Zapach prawa to wszystko o strzeżeniu, strzeżeniu słabych
Zagubiona mamusia, poppy odeszła z domu
Tęsknię za wujkiem Charliem.
Sit list in the back tellin ' his selction
Jego Randka To prawdopodobnie
Pewnie moja mamusia, song
Cryin ' for the life of you gone
Just me and my destiny let 's roll, let' s roll
Kiedy straciłem wujka Charle ' a, część mnie się popsuła.
I stało się to, gdy kość była tak silna.
Chcieliśmy, żeby zobaczył, co robimy.
And I really hope u live through what we spit on the song
You might have through somethin 'hopin' nothin ' like Bone
Jak jeden powiedział, Nigdy nie zarobimy 2, 30 milionów w ich twarzach.
/ Align = "left" / Spacewatch
The music nigga make it back, scandlous
/ Ale wiara się włączyła, / świat się pokazał, / a my teraz wygrywamy.
Gotta keep it comin 'fool in my baby' s mouth
I rzeczy się zmieniły jak relacje
Ain 't did nothin', now you wanna flip
"Suin' people thangs you would 've never made on your own"
Now I wanna stay, watch thug niggas leave the hood
Bye, think I ' m home
Trzymaj się kaptura, zadzieraj z fartuchem, a wszystko zniknie.
Możesz naprawdę pomóc bustowi, jeśli nie chcesz być dowcipny, dowcipny, dowcipny, dowcipny, dowcipny, dowcipny, dowcipny, dowcipny, dowcipny, dowcipny, dowcipny, dowcipny, dowcipny.
Mam dość pomagania tym zbirom.
Lord just guide em 'home, guide' em home