Bone Thugs-N-Harmony — Make It a Double tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make It a Double", wykonawca: Bone Thugs-N-Harmony.
Tekst piosenki
I’ve been drinkin
I’ve been drinkin
I’ve been drinkin
I’ve been drinkin
I’ve been drinkin
I’ve been drinkin
Shit, Layzie Bone, Big Tubby, this your boy Layzie Bone
I’ve been drinkin and you’re on my mind
(toss it up, comin close with me)
Let me hit it one more time (toss it up, comin close with me)
We’ll make it a double (we'll make it a double)
We’ll stay out of trouble, yeah (we'll stay outta trouble, yeah)
I’ve been drinkin and you’re on my mind
(toss it up, comin close with me)
Let me hit it one more time (toss it up, comin close with me)
We’ll make it a double (we'll make it a double)
We’ll stay out of trouble, yeah (we'll stay outta trouble, yeah)
I’ve been drinkin heavy overtime, baby you’ve really been on my mind
When I called you didn’t pick up the line, feelin like I done fell behind
So I’m at the bar drinkin my troubles away cause shit got deep
Lost my house and my car last week, I was livin like I was a star last week
Tryin to harvest these streets, got knocked by the feds
Now all of this stuck in my head
Should I run, now how should I’ve pled? If I cop this plea I’m dead
This is a decision, if I go to prison who’s gonna take care of my kids?
Nobody will listen, now why won’t they listen
Now why won’t nobody forgive me?
Hey, bartender let me order another round
At least you could help me out, I need a Grey Goose right now
And make it a double, don’t mix it with nothin cause I’m gettin double bent
Well put a Red Bull on the side, I wanna stay warm for the fuck of it
After about three shots, my problems is startin to fade away
So I’m a keep on tossin 'em back, I’m feelin my buzz done stayed today
Don’t worry who drivin me, bitch, I’m designated
Just put the Grey Goose in the cup, hurry up and make it
I’ve been drinkin and you’re on my mind
(toss it up, comin close with me)
Let me hit it one more time (toss it up, comin close with me)
We’ll make it a double (we'll make it a double)
We’ll stay out of trouble, yeah (we'll stay outta trouble, yeah)
I’ve been drinkin and you’re on my mind
(toss it up, comin close with me)
Let me hit it one more time (toss it up, comin close with me)
We’ll make it a double (we'll make it a double)
We’ll stay out of trouble, yeah (we'll stay outta trouble, yeah)
Now gimme some Henny, any brown liquor, Coca-Cola in ice
Hittin the club, next to the bar, feelin so nice in my eyes
A little somethin lookin thirsty, order some Dom towards her table
Bring her some O-J full of Mimosa, strawberries, and a coaster
Lookin cool, like Clark Gable fittin my gangsta fedora
Light up a Newport, in a non-smokin section, stars important though
Do what I do smoothly, she keep lookin like «Come»
Finish my Henny, no more Henny, fuck it, give me some rum
Order my slow jam, my homies is whisperin like «This Bizzy»
Her expressions is like, «That's who he is? «Yeah that’s who is he
She motions to me chill with her, take my rum and go over
She’s tellin her girls to move over, I’m surrounded by my soldiers
And one of 'em drinkin Ketel One, and one of 'em drinkin Tanqueray
One of 'em drinkin Goose, and the other, Perrier-Jouët
My limo is in the back, we have all that plus weed
Watchin movies with five broads, drinkin Mo' in the streets
I’ve been drinkin and you’re on my mind
(toss it up, comin close with me)
Let me hit it one more time (toss it up, comin close with me)
We’ll make it a double (we'll make it a double)
We’ll stay out of trouble, yeah (we'll stay outta trouble, yeah)
I’ve been drinkin and you’re on my mind
(toss it up, comin close with me)
Let me hit it one more time (toss it up, comin close with me)
We’ll make it a double (we'll make it a double)
We’ll stay out of trouble, yeah (we'll stay outta trouble, yeah)
Toss it up, comin close with me
Toss it up, comin close with me
We’ll make it a double
We’ll stay outta trouble, yeah
Toss it up, comin close with me
Toss it up, comin close with me
We’ll make it a double
We’ll stay outta trouble, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve been drinkin
I ' ve been drinkin
I ' ve been drinkin
I ' ve been drinkin
I ' ve been drinkin
I ' ve been drinkin
Cholera, Layzie Bone, Big Tubby, to twój chłopak Layzie Bone
I 've been drinkin and you' re on my mind
(toss it up, coming close with me)
Let me hit it one more time (toss it up, coming close with me)
We 'll make it a double (we' ll make it a double)
We 'll stay out of trouble, yeah (we' ll stay outta trouble, yeah)
I 've been drinkin and you' re on my mind
(toss it up, coming close with me)
Let me hit it one more time (toss it up, coming close with me)
We 'll make it a double (we' ll make it a double)
We 'll stay out of trouble, yeah (we' ll stay outta trouble, yeah)
I 've been drinkin heavy overtime, baby you' ve really been on my mind
Kiedy dzwoniłam, nie odbierałaś kolejki, czułam się, jakbym była w tyle.
Więc jestem w barze, pijąc moje kłopoty, bo gówno zrobiło się Głębokie.
Straciłem Dom i samochód w zeszłym tygodniu, żyłem jak gwiazda w zeszłym tygodniu
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Danii / / align = center /
Teraz to wszystko utkwiło mi w głowie.
Powinienem uciekać, jak powinienem się przyznać? Jeśli przyznam się do winy, jestem martwy.
To jest decyzja, jeśli pójdę do więzienia, kto zajmie się moimi dziećmi?
Nikt nie posłucha, dlaczego nie posłuchają
Dlaczego nikt mi nie wybaczy?
Hej, barman pozwól mi zamówić następną kolejkę
Przynajmniej mógłbyś mi pomóc, potrzebuję teraz szarej Gęsi.
And make it a double, don 't mix it with nothin because I' m getting double bent
Postawcie Red Bulla na boku, chcę się ogrzać.
Po trzech strzałach, moje problemy zaczynają znikać.
So I 'm a keep on tossin' em back, I ' m feelin my buzz done stayed today
Nie martw się, kto mnie poprowadzi, suko.
Włóż szarą Gęś do kubka, pospiesz się i zrób to.
I 've been drinkin and you' re on my mind
(toss it up, coming close with me)
Let me hit it one more time (toss it up, coming close with me)
We 'll make it a double (we' ll make it a double)
We 'll stay out of trouble, yeah (we' ll stay outta trouble, yeah)
I 've been drinkin and you' re on my mind
(toss it up, coming close with me)
Let me hit it one more time (toss it up, coming close with me)
We 'll make it a double (we' ll make it a double)
We 'll stay out of trouble, yeah (we' ll stay outta trouble, yeah)
A teraz daj mi trochę Henny, jakiś brązowy trunek, Coca-Colę w lodzie
Hittin the club, next to the bar, feelin so nice in my eyes
A little something looking spragniony, zamów trochę Dom w kierunku jej stołu
Przynieś jej O-J z mimozą, truskawkami i podkładką.
Wyglądasz super, jak Clark Gable fittin my gangsta fedora
Light up a Newport, in a non-smokin section, stars along though
Rób to, co ja, gładko, ona ciągle wygląda jak " Chodź»
Finish my Henny, no more Henny, fuck it, give me some rum
Zamów mój wolny dżem, moi ziomale szepczą jak " ta Bizzy»
Jej miny są jak, " to jest to, kim on jest? "Yeah that' s who is he
/ Align = "left"/
Mówi swoim dziewczynom, żeby się przesunęły, jestem otoczony przez moich żołnierzy.
/ Jeden z nich pije Ketel / / 1 / / drugi pije Tanqueray (Stacja kolejowa)
Jeden z nich pije Gęś, a drugi Perrier-Jouët
Moja limuzyna jest z tyłu, mamy to wszystko plus zioło
Oglądanie filmów z pięcioma panienkami, picie Mo ' na ulicach
I 've been drinkin and you' re on my mind
(toss it up, coming close with me)
Let me hit it one more time (toss it up, coming close with me)
We 'll make it a double (we' ll make it a double)
We 'll stay out of trouble, yeah (we' ll stay outta trouble, yeah)
I 've been drinkin and you' re on my mind
(toss it up, coming close with me)
Let me hit it one more time (toss it up, coming close with me)
We 'll make it a double (we' ll make it a double)
We 'll stay out of trouble, yeah (we' ll stay outta trouble, yeah)
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
We ' ll make it a double
Będziemy trzymać się z dala od kłopotów.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
We ' ll make it a double
Będziemy trzymać się z dala od kłopotów.