Boney M. — He Was a Steppenwolf tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "He Was a Steppenwolf", wykonawca: Boney M..
Tekst piosenki
Come on and listen to my tale
It’s a strange and sorry tale
That’s gonna rock you
About a man, the drifting kind
Let the story now unwind
It’s gonna shock you
Some people said he was a ghost
Wouldn’t wanna be his host
Or just to meet him
And if he ever came their way
They’d be sticks and stones, I’d say
That would grieve him
He was a Steppenwolf, a lost and lonely one
He was a Steppenwolf, forever on the run
He was a Steppenwolf, with a forgotten past
He was a Steppenwolf, who found a love at last
He was a Steppenwolf
The girl he met was out-of-sight
Though she walked the streets at night
He didn’t mind it She seemed as happy as a song
And if anything was wrong
He didn’t find it They used to laugh and dance and drink
And not ever did he think of a payday
No matter where they ever were
Every day he spent with her was a hey-day
He was a Steppenwolf, and not a handsome man
He was a Steppenwolf, who didn’t know her plan
He was a Steppenwolf, not very bright at all
He was a Steppenwolf, just riding for a fall
He was a Steppenwolf
One day she said «It's time you knew
That I started up with you
For just one reason
You’re gonna do just what I want
'cause there’s something that I want
And I ain’t teasing
My life is empty all around
Nothing that I ever found
Would fulfill me So for a while I’ll be with you
When I say that we’re through
You must kill me!»
He was a Steppenwolf, He cried «It isn’t fair»
He was a Steppenwolf, «You know how much I care»
He was a Steppenwolf, She said «This is the deal»
He was a Steppenwolf, He saw this was for real
He was a Steppenwolf
He was a Steppenwolf, they spent a long last night
He was a Steppenwolf, and with a smile she died
He was a Steppenwolf, a lost and lonely one
He was a Steppenwolf, forever on the run
He was a Steppenwolf
Tłumaczenie tekstu piosenki
Come on and listen to my tale
To dziwna i smutna opowieść.
That ' s gonna rock you
"About a man, the drifting kind"
Niech historia się rozluźni
To cię zaszokuje.
Niektórzy mówili, że był duchem.
"Wouldn' t wanna be his host"
Albo po prostu go poznać.
I jeśli kiedykolwiek przyjdzie im w drogę
Powiedziałabym, że to patyki i kamienie.
To by go opłakiwało.
Był wilkiem Stepowym, zagubionym i samotnym.
Był Steppenwolfem, wiecznie uciekał
Był Steppenwolfem, z zapomnianą przeszłością.
Był Steppenwolfem, który w końcu znalazł miłość.
Był Steppenwolfem.
Dziewczyna, którą poznał, była poza zasięgiem wzroku.
Chodziła nocą ulicami
He didn ' t mind it she seemed as happy as a song
A jeśli coś było nie tak
Nie znalazł tego. śmiali się, tańczyli i pili.
I nigdy nie myślał o wypłacie
Nieważne, gdzie byli.
Każdy dzień, który z nią spędzał, był dniem "Hej".
Był Steppenwolfem, a nie przystojnym mężczyzną.
Był Steppenwolfem, który nie znał jej planu.
Był Steppenwolfem, wcale nie był zbyt bystry.
Był Steppenwolfem, jeździł tylko po upadku.
Był Steppenwolfem.
Pewnego dnia powiedziała:
Że zacząłem z Tobą
Z jednego powodu
Zrobisz to, czego chcę.
'cause there' s something that I want
And I ain ' t teasing
Moje życie jest puste.
Nothing that I ever found
Spełniłby mnie, więc przez chwilę będę z Tobą.
When I say that we ' re through
Musisz mnie zabić!»
Był wilkiem Stepowym, krzyczał "to nie fair"»
Był wilkiem Stepowym, " wiesz jak bardzo mi zależy»
Był wilkiem Stepowym, powiedziała:»
Był wilkiem Stepowym, widział, że to było prawdziwe.
Był Steppenwolfem.
Był wilkiem Stepowym, spędzili długą noc.
Był Steppenwolfem, i z uśmiechem umarła.
Był wilkiem Stepowym, zagubionym i samotnym.
Był Steppenwolfem, wiecznie uciekał
Był Steppenwolfem.