Boney M. — Mary's Boy Child / Oh My Lord tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mary's Boy Child / Oh My Lord", wykonawca: Boney M..
Tekst piosenki
Mary’s boy child Jesus Christ, was born on Christmas Day.
And man will live for evermore, because of Christmas Day.
Long time ago in Bethlehem, so the Holy Bible said,
Mary’s boy child Jesus Christ, was born on Christmas Day.
Hark, now hear the angels sing, a king was born today,
And man will live for evermore, because of Christmas Day.
Mary’s boy child Jesus Christ, was born on Christmas Day.
While shepherds watch their flocks by night,
they see a bright new shining star,
they hear a choir sing a song, the music seemed to come from afar.
Hark, now hear the angels sing, a king was born today,
And man will live for evermore, because of Christmas Day.
For a moment the world was aglow, all the bells rang out
there were tears of joy and laughter, people shouted
«let everyone know, there is hope for all to find peace».
Now Joseph and his wife, Mary, came to Bethlehem that night,
they found no place to bear her child, not a single room was in sight.
And then they found a little nook in a stable all forlorn,
and in a manger cold and dark, Mary’s little boy was born.
Hark, now hear the angels sing, a king was born today,
And man will live for evermore, because of Christmas Day.
Mary’s boy child Jesus Christ, was born on Christmas Day.
Oh a moment still worth was a glow, all the bells rang out
there were tears of joy and laughter, people shouted
«let everyone know, there is hope for all to find peace».
Oh my Lord
You sent your son to save us Oh my Lord
Your very self you gave us Oh my Lord
That sin may not enslave us And love may reign once more
Oh my Lord
when in the crib they found him
Oh my Lord
A golden halo crowned him
Oh my Lord
They gathered all around him
To see him and adore
(This day will live forever)
Oh my Lord (So praise the Lord)
They had become to doubt you
Oh my Lord (He is the truth forever)
What did they know about you
Oh my Lord (So praise the Lord)
But they were lost without you
They needed you so bad (His light is shining on us)
Oh my Lord (So praise the Lord)
with the child’s adoration
Oh my lord (He is a personation)
There came great jubilation
Oh my Lord (So praise the Lord)
And full of admiration
They realized what they had (until the sun falls from the sky)
Oh my Lord (Oh praise the Lord)
You sent your son to save us Oh my Lord (This day will live forever)
Your very self you gave us Oh my Lord (So praise the Lord)
That sin may not enslave us And love may reign once more
Tłumaczenie tekstu piosenki
W dzień Bożego Narodzenia urodził się syn Maryi, Jezus Chrystus.
I człowiek będzie żył wiecznie, z powodu świąt Bożego Narodzenia.
Dawno temu w Betlejem, tak mówi Biblia,
W dzień Bożego Narodzenia urodził się syn Maryi, Jezus Chrystus.
Słuchaj, teraz usłysz śpiew aniołów, dziś narodził się król,
I człowiek będzie żył wiecznie, z powodu świąt Bożego Narodzenia.
W dzień Bożego Narodzenia urodził się syn Maryi, Jezus Chrystus.
Podczas gdy pasterze pilnują swoich stad w nocy,
widzą jasną, nową, lśniącą gwiazdę.,
słyszeli śpiew chóru, muzyka wydawała się pochodzić z daleka.
Słuchaj, teraz usłysz śpiew aniołów, dziś narodził się król,
I człowiek będzie żył wiecznie, z powodu świąt Bożego Narodzenia.
Przez chwilę świat płonął, wszystkie dzwony zabrzmiały
były łzy radości i śmiechu, ludzie krzyczeli
"niech wszyscy wiedzą, że jest nadzieja, że wszyscy odnajdą pokój".
Józef i jego żona Maria przyszli tej nocy do Betlejem,
nie znaleźli miejsca, by urodzić jej dziecko, ani jednego pokoju w zasięgu wzroku.
A potem znaleźli mały zakątek w stajni, zupełnie opuszczony.,
w żłobie zimnym i ciemnym narodził się synek Mary.
Słuchaj, teraz usłysz śpiew aniołów, dziś narodził się król,
I człowiek będzie żył wiecznie, z powodu świąt Bożego Narodzenia.
W dzień Bożego Narodzenia urodził się syn Maryi, Jezus Chrystus.
Oh a moment still worth was a glow, all the bells rank out
były łzy radości i śmiechu, ludzie krzyczeli
"niech wszyscy wiedzą, że jest nadzieja, że wszyscy odnajdą pokój".
O mój Boże.
Wysłałeś swojego syna, by nas uratował.
* O mój Boże * * dałeś nam siebie samego. *
Że grzech nie zniewoli nas i miłość może zapanować ponownie
O mój Boże.
znaleźli go w łóżeczku.
O mój Boże.
Ukoronowała go złota aureola.
O mój Boże.
Zgromadzili się wokół niego.
Zobaczyć go i adorować
(This day will live forever)
Oh My Lord (So praise the Lord)
Zaczęli w ciebie wątpić.
Oh My Lord (He is the truth forever)
Co oni o Tobie wiedzieli?
Oh My Lord (So praise the Lord)
Ale byli zgubieni bez ciebie.
They needed you so bad (His light is shining on us)
Oh My Lord (So praise the Lord)
z adoracją dziecka
Oh My lord (He is a personation)
# There came great jubilation #
Oh My Lord (So praise the Lord)
I pełen podziwu
They realized what they had (until the sun falls from the sky)
Oh My Lord (Oh praise the Lord)
Wysłałeś swego syna, by nas ocalił o mój Panie (ten dzień będzie żył wiecznie)
O Panie mój (tak Chwalmy Pana)
Że grzech nie zniewoli nas i miłość może zapanować ponownie