Bonfire — Southern Winds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Southern Winds", wykonawca: Bonfire.
Tekst piosenki
Dreamin’by the fire
at the Gulf of Mexico
Somebody’s playin’a lovesong
With a six string homesick tone
Memories of summer
the first time we made love
And a promise left unspoken
I saw in a shooting star
The Southern wind was blowin'
as if he wants to say
The words I whispered in my hear
only yesterday
You’re my only one — my risin’sun
You’re the air I wanna breathe
Girl you’re everything I need
My shining star — that’s what you are
And as long my heart will beat
You’ll be everything — everything I need
The fire is still burning
I was humming to the song
Couldn’t think of all the words
so I made them up my own
Like a secret door that opens
these words just set me free
And the promise left unspoken
was the owner of the key
Oh Southern wind keep blowin'
please carry me back home
There’s somebody who is waiting
and I’ve gotta let her know
You’re my only one — my risin’sun
You’re the air I wanna breathe
Girl you’re everything I need
My shining star — that’s what you are
And as long my heart will beat
You’ll be everything — everything I need
And when Southern Winds are blowin'
they might even bring some rain
But the promise left unspoken
will always be the same
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dreamin ' by the fire
nad Zatoką Meksykańską
Somebody 's playin' a lovesong
/ Align = "left" /
Wspomnienia lata
the first time we made love
And a promise left unspoken
I saw in a shooting star
Południowy wiatr wiał
jakby chciał powiedzieć
Słowa, które szeptałem w mym sercu
only yesterday
You 're my only one-my risin' Sun
You ' re the air I wanna breathe
Girl you ' re everything I need
My shining star-that ' s what you are
And as long my heart will beat
You ' ll be everything-everything I need
The fire is still burning
Nuciłem do piosenki
Nie mogłem wymyślić wszystkich słów.
więc sama je wymyśliłam.
Jak sekretne drzwi, które się otwierają
these words just set me free
A obietnica pozostała niewypowiedziana
był właścicielem klucza
# Oh Southern wind keep blowin' #
please carry me back home
Ktoś czeka.
and I ' ve gotta let her know
You 're my only one-my risin' Sun
You ' re the air I wanna breathe
Girl you ' re everything I need
My shining star-that ' s what you are
And as long my heart will beat
You ' ll be everything-everything I need
And when Southern Winds are blowin'
mogą nawet przynieść trochę deszczu.
Ale obietnica pozostała niewypowiedziana
zawsze będzie tak samo