Bonka — La Visa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Visa", wykonawca: Bonka.
Tekst piosenki
Me dejaste aquíbien solito,
confundido y fuera de sitio
me dijiste que me querías
pero todo fue una mentira
No se como tu me enredaste
ni como fue que lo lograste
sólo se que yo te quería
pero todo fue brujería
Si te llamo no contestas,
toco el timbre y no abres la puerta
si te invito a alguna fiesta
te inventas que tienes jaqueca
si vengo a hacerte visita
me dices que vas p’al dentista
. Y p’a conseguirme una cita contigo,
es peor que sacar la visa
Me dejaste una luna llena
y más de mil noches en vela
me juraste un mar de promesas
pero no pudiste con ellas.
No sería muy bien porque este amor no existe
si es que niego otro, o fue que te aburriste
Pero otra vez…
Si te llamo no contestas,
toco el timbre y no abres la puerta
si te invito a alguna fiesta
te inventas que tienes jaqueca
si vengo a hacerte visita
me dices que vas p’al dentista
. Y pa' conseguirme una cita contigo,
es peor que sacar la visa
Sacar la visa, weeepa!!!
No sería muy bien porque este amor no existe
si es que niego otro, o fue que te aburriste
lo único que se es que tu ya te fuiste
me quedésolito y me dejaste solito (x2)
¡No contestas! toco el timbre y no abres la puerta
si te invito a alguna fiesta
te inventas que tienes jaqueca
si vengo a hacerte visita
me dices que vas p’al dentista
. Y p’a conseguirme una cita contigo,
es peor que sacar la visa
¡No contestas!
Si vengo a hacerte visita
me dices que vas p’al dentista
. Y p’a conseguirme una cita contigo,
es peor que sacar la visa
Sacar la visa…
Sacar la visa…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostawiłeś mnie tu samego.,
zdezorientowany i nie na miejscu
powiedziałeś, że mnie kochasz.
ale to wszystko było kłamstwem.
Nie wiem, jak mnie zdezorientowałeś.
jak to zrobiłeś?
wiem, że cię kocham.
ale to były czary.
Jeśli do ciebie zadzwonię, nie odbierzesz.,
dzwonię do drzwi, a ty nie otwierasz drzwi.
jeśli zaproszę Cię na przyjęcie.,
myślisz, że masz migrenę.
jeśli cię odwiedzę.
mówisz mi, że idziesz do dentysty.
. I umówić mnie z Tobą na randkę.,
to gorsze niż uzyskanie wizy
Zostawiłeś mi pełnię.
i ponad tysiąc nocy pod żaglami
przysiągłeś mi morze obietnic.,
ale nie mogłeś sobie z nimi poradzić.
To nie byłoby dobre, ponieważ ta miłość nie istnieje.
jeśli zaprzeczam, albo się nudzisz.
Ale znowu…
Jeśli do ciebie zadzwonię, nie odbierzesz.,
dzwonię do drzwi, a ty nie otwierasz drzwi.
jeśli zaproszę Cię na przyjęcie.,
myślisz, że masz migrenę.
jeśli cię odwiedzę.
mówisz mi, że idziesz do dentysty.
. I PA ' dostać mnie na randkę z Tobą,
to gorsze niż uzyskanie wizy
Uzyskać wizę, weeepa!!!
To nie byłoby dobre, ponieważ ta miłość nie istnieje.
jeśli zaprzeczam, albo się nudzisz.
wiem tylko, że już odszedłeś.
zostałem sam i zostawiłeś mnie samego (x2)
Nie odpowiadasz! dzwonię do drzwi, a ty nie otwierasz drzwi.
jeśli zaproszę Cię na przyjęcie.,
myślisz, że masz migrenę.
jeśli cię odwiedzę.
mówisz mi, że idziesz do dentysty.
. I umówić mnie z Tobą na randkę.,
to gorsze niż uzyskanie wizy
Nie odpowiadasz!
Jeśli cię odwiedzę.
mówisz mi, że idziesz do dentysty.
. I umówić mnie z Tobą na randkę.,
to gorsze niż uzyskanie wizy
Wyjmij wizę…
Wyjmij wizę…