Bonnie McKee — California Winter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "California Winter", wykonawca: Bonnie McKee.
Tekst piosenki
Dreaming of palm trees tonight
This is the season, the city is sleeping
Gleaming and glistening white
But it’s always summer with you
Outside, it’s cold and gray
All the streets shine like silver lakes
And the stop lights are blinking red and green
Like something in a movie scene
Snow babe, it’s in the air
And I’m frozen but I don’t care
Cuz I’m golden as long as I’m with you
Cuz when I’m in your arms it’s like a california winter
Yeah, your love can keep me warm
When it’s storming outside
And you’re holding me tight
It’s like you take me to paradise
California winter
Yeah, your touch is like sunshine
And on my holiday
Feels like I’m in l.a.
Cuz I’m yours and I know you’re mine, yeah baby
(California-california winter, california-california winter)
When it’s storming outside
And you’re holding me tight
It’s like you take me to paradise
Dark skies, december hail
But I’m bright eyed and bushy tailed
Like I’m pool side and soaking up the sun
Even though my toes are numb
You are my angel wings
You are my north star, watch over me And when it gets dark you always light me up Cuz when I’m in your arms it’s like a california winter
Yeah, your love can keep me warm
When it’s storming outside and you’re holding me tight
It’s like you take me to paradise
California winter
Yeah, your touch is like sunshine
And on my holiday
Feels like I’m in l.a.
Cuz I’m yours and I know you’re mine, yeah baby
(California-california winter, california-california winter)
When it’s storming outside
And you’re holding me tight
It’s like you take me to paradise
Sparkling icicles freeze
You light a fire inside of me and it feels like a tropical breeze
Melting my heart like a cinnamon candle
Burning on christmas eve
Sweeter than candy and cozy as flannel
Hot like I’m out at the beach when you dance with me baby
(California-california winter, california-california winter)
When it’s storming outside
And you’re holding me tight
It’s like you take me to paradise
(California-california winter, california-california winter)
And on my holiday
It feels like I’m in l.a.
Cuz I’m yours and I know you’re mine, yeah baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dreaming of palm trees tonight
To jest pora roku, miasto śpi
Lśniąca i lśniąca Biel
But it ' s always summer with you
Na zewnątrz jest zimno i szaro.
Wszystkie ulice świecą jak srebrne jeziora
Światła stopu migają na czerwono i zielono.
Jak coś w scenie filmowej
Snow babe, it ' s in the air
I jestem zamrożony, ale nie obchodzi mnie to.
Bo jestem złoty tak długo jak jestem z Tobą
Bo kiedy jestem w twoich ramionach to jest jak kalifornijska zima
Yeah, your love can keep me warm
When it ' s storming outside
# And you ' re holding me tight #
To tak jakbyś zabrał mnie do raju.
California winter
Yeah, your touch is like sunshine
And on my holiday
Czuję się jak w L. A.
Cuz I 'm yours and I know you' re mine, yeah baby
(Kalifornia-Kalifornia zima, Kalifornia-Kalifornia zima)
When it ' s storming outside
# And you ' re holding me tight #
To tak jakbyś zabrał mnie do raju.
Ciemne niebo, grudniowy Grad
But I ' m bright eyed and bushy tailed
Jakbym był przy basenie i moczył słońce
Nawet jeśli moje palce są zdrętwiałe
You are my anielskie skrzydła
Jesteś moją gwiazdą polarną, Czuwaj nade mną a kiedy robi się ciemno zawsze mnie Rozświetl bo kiedy jestem w twoich ramionach to jest jak kalifornijska zima
Yeah, your love can keep me warm
Kiedy Na zewnątrz jest burza, a Ty mnie mocno trzymasz.
To tak jakbyś zabrał mnie do raju.
California winter
Yeah, your touch is like sunshine
And on my holiday
Czuję się jak w L. A.
Cuz I 'm yours and I know you' re mine, yeah baby
(Kalifornia-Kalifornia zima, Kalifornia-Kalifornia zima)
When it ' s storming outside
# And you ' re holding me tight #
To tak jakbyś zabrał mnie do raju.
Sparkling icicles freeze
You light a fire inside of me and it feels like a tropical breeze
Topi moje serce jak świeca cynamonowa
Burning on christmas eve
Sweeter than candy and cozy jako flannel
Hot like I ' m out at the beach when you dance with me baby
(Kalifornia-Kalifornia zima, Kalifornia-Kalifornia zima)
When it ' s storming outside
# And you ' re holding me tight #
To tak jakbyś zabrał mnie do raju.
(Kalifornia-Kalifornia zima, Kalifornia-Kalifornia zima)
And on my holiday
Czuję się, jakbym był w L. A.
Cuz I 'm yours and I know you' re mine, yeah baby