Bonnie Raitt — Blender Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blender Blues", wykonawca: Bonnie Raitt.
Tekst piosenki
Let me be your blender, baby
Don’t ya know I can whip, chop and puree
Won’t you let me be your blender, baby
Honey, I can whip, chop and puree
I’m gonna whip you to a jelly honey
I’m gonna chop it up today.
Model is so special, honey
Gives you everything you need
Guaranteed to blend it right.
It’s built for comfort, not for speed
My motor’s most unique
There’s a style for every size
You push the right track, honey,
Sit back and watch me Osterize
Let me be your blender, baby
I can whip, chop, grate, cube and puree
I’m gonna whip you to a jelly
I’m gonna chop you up today.
If you bring the right ingredients
I’ll make any sauce you choose
I’ll hollandaise or mayonnaise
Any recipe you use
I can whip some waffle batter
I can blend some dough for buns
And if we get done blending,
We might even get some cooking done
Let me be your blender, baby
I got a cookbook all my own.
I call it a thousand and one ways, baby,
to make my little motor moan.
Start off slow and easy, honey.
I get up to a fine puree.
You work those gears just right,
We’ll make a real love soufflé.
My motor never quits
I don’t know how long you’re gonna last
If you don’t want your cubes diced, honey,
You’d better push that button fast.
Let me be your blender, baby.
I whip the freshest cream in town.
Don’t you know what they’re saying about me, baby.
Can’t no one bear my Waring down.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Let me be your blender, baby
Don ' t ya know I can whip, chop and puree
"Won' t you let me be your blender, baby"
Kochanie, mogę biczować, kroić i puree
I ' m gonna whip you to a jelly honey
Posiekam go dzisiaj.
Model jest wyjątkowy, kochanie.
Daje Ci wszystko, czego potrzebujesz.
Gwarantuję, że dobrze wymieszam.
Jest zbudowany dla komfortu, nie dla szybkości.
Mój silnik jest najbardziej unikalny.
Jest styl dla każdego rozmiaru
Popychasz właściwą drogę, kochanie.,
Sit back and watch me Osterize
Let me be your blender, baby
Mogę biczować, rąbać, kratkę, kostkę i puree
I ' m gonna whip you to a jelly
Posiekam cię dzisiaj.
Jeśli przyniesiesz odpowiednie składniki
Zrobię każdy sos, jaki wybierzesz.
I ' ll hollandaise or mayonnaise
Any recipe you use
Mogę upiec ciasto waflowe.
Mogę zmieszać trochę ciasta na bułeczki.
/ Align = "left" / ,
Może nawet coś ugotujemy.
Let me be your blender, baby
Mam własną książkę kucharską.
I call it a thousand and one ways, baby,
żeby mój mały motor zaczął jęczeć.
Zacznij powoli i spokojnie, kochanie.
Dostaję dobry puree.
Dobrze sobie radzisz z tymi zębatkami.,
Zrobimy prawdziwy suflet miłosny.
Mój silnik nigdy nie przestaje działać.
Nie wiem, jak długo wytrzymasz.
Jeśli nie chcesz kostek pokroić, kochanie,
Lepiej szybko wciśnij ten guzik.
Pozwól mi być twoim mikserem, kochanie.
Biczuję najświeższą śmietankę w mieście.
Nie wiesz, co o mnie mówią, kochanie.
Nikt nie może znieść mojego Ostrzeżenia.