Bonnie Raitt — Cool, Clear Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cool, Clear Water", wykonawca: Bonnie Raitt.
Tekst piosenki
I want to feel my earth turn over, baby
In this hardened winter ground.
Feel my earth turn over, darlin'
'Till' I’m rootless and unbound.
I want to feel my body tremble
When there’s no one else around.
Just this cool, clear water runnin'
In this love that I’ve found.
Hey baby,
See how it can be?
Every time you reveal yourself to me
I’ll come runnin'.
I want to feel myself go under, baby
Where the deepest river bleeds.
I want to feel it pull me under, darlin'
Until it drops me to my knees.
I want to know that I can find you
When there’s no more eyes to see.
In this cool, clear water runnin',
You’ll come runnin' to me.
Hey baby!
All my life I have known there’s something more.
A love to blind me like the sun.
Deep in dreams, I will wash upon your shore.
Now I know that you’re the one.
And when I feel my baby callin'
It’s like a whisper in the sand.
And when the softest rain is fallin', darlin'
I will crumble in your hand.
And when all that’s left is wonder
And no need to understand.
Well this cool, clear water runnin'
Will be all that I am.
Hey baby!
…Will be all that I am, all that I am.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I want to feel my earth turn over, baby
Na tej twardej, zimowej ziemi.
Feel my earth turn over, darlin'
Dopóki nie będę bez korzeni i niezwiązany.
Chcę poczuć drżenie mojego ciała.
Kiedy nie ma nikogo w pobliżu.
# Just this cool, clear water runnin' #
W tej miłości, którą znalazłem.
Hey baby,
Widzisz, jak to może być?
Za każdym razem, gdy mi się ujawniasz
Przyjdę pobiegać.
I want to feel myself go under, baby
Tam gdzie krwawi najgłębsza rzeka.
I want to feel it pull me under, darlin'
Aż padnę na kolana.
I want to know that I can find you
Kiedy nie ma już oczu do zobaczenia.
In this cool, clear water runnin',
Przybiegniesz do mnie.
Hej kochanie!
Przez całe życie wiedziałem, że jest coś więcej.
Miłość, która oślepi mnie jak słońce.
Głęboko w snach, umyję się na Twoim brzegu.
Teraz wiem, że to Ty.
And when I feel my baby callin'
To jak szept na piasku.
And when the softest rain is fallin', darlin'
Pokruszę się w twojej dłoni.
And when all that ' s left is wonder
I nie musisz tego rozumieć.
Ta zimna, czysta woda płynie.
Będzie wszystkim, czym jestem.
Hej kochanie!
... Będzie wszystkim czym jestem, wszystkim czym jestem.