Bonnie Raitt — [I Could Have Been Your] Best Old Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "[I Could Have Been Your] Best Old Friend", wykonawca: Bonnie Raitt.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Best Old Friend
Fate is mighty cruel
Where true love is concerned
It seems you give out more
Than you ever have returned
Lately I have tried
To make it on my own
Another nite has passed
Looks like I’m bound to be alone
Bound to be alone
Now solitude is fine
When you really need it When your soul is dry
Sometimes loneliness can feed it When you need a lover
You know there’s nothin' else will do When you need love most
You know it turns it’s back on you
Oh, I can make it thru without your company
I only wish I knew why you won’t comfort me I thot that I could count on you
To hear me cryin' out
I guess that’s one comfort
I will learn to do without
Fallin love too easily
But never quite so fast
so you are not the first and, lord
You sure won’t be the last
The thing about the situation
That makes me feel so sad
I could’ve been the best old friend
That you have ever had
I could’ve been the best old friend
That you have ever had
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
Best Old Friend
/ Align = "left" /
"Where true love is concerned"
Wygląda na to, że dajesz więcej.
Than you ever have returned
Ostatnio próbowałem.
To make it on my own
Kolejna noc minęła.
Wygląda na to, że muszę być sam.
Bound to be alone
/ Align = "left" /
Kiedy naprawdę tego potrzebujesz Kiedy twoja dusza jest sucha
Czasami samotność może ją karmić, gdy potrzebujesz kochanka.
You know there 's nothin' else will do When you need love most
You know it turns it ' s back on you
Mogę to zrobić bez Twojego towarzystwa.
Chciałbym tylko wiedzieć, dlaczego nie chcesz mnie pocieszyć. myślałem, że mogę na ciebie liczyć.
To hear me cryin ' out
To chyba jedna z pociech.
Nauczę się żyć bez
Fallin love too easily
But never quite so fast
więc nie jesteś pierwszy i, panie
Na pewno nie ostatni.
The thing about the situation
That makes me feel so sad
Mogłem być najlepszym starym przyjacielem.
"That you have ever had"
Mogłem być najlepszym starym przyjacielem.
"That you have ever had"