Bonnie Raitt — I Feel The Same tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Feel The Same", wykonawca: Bonnie Raitt.
Tekst piosenki
Say goodbye,
Well I know it’s true.
I know you’re leaving me but I,
I’m leaving too.
You won’t forget me,
or the sound of my name.
Please believe me,
I feel the same.
It seems so empty now.
Clo-ose the door.
Ain’t it hard to believe that you ever,
lived this way before.
All that nothing,
causes all that pain.
Please believe me,
I feel the same.
(guitar break)
Well this broken soul,
that I know a, a heart that’s breakin'.
You can’t make it whole
until you know what has been taken.
And all those pieces,
uh that you find them all your own.
(guitar fills in the missing tag lyric)
I said goodbye.
Now you know it’s true.
You said you’re leaving me, but honey I,
I’m leaving too.
You won’t forget me or the sound of my name.
Please believe me,
I feel the same.
Please believe me,
I feel the same.
(guitar break, and fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Say goodbye,
Wiem, że to prawda.
I know you ' re leaving me but I,
Ja też odchodzę.
Nie zapomnisz mnie.,
albo dźwięk mojego imienia.
Proszę, uwierz mi.,
Czuję to samo.
Teraz wydaje się taka pusta.
Zamknij drzwi.
Ain ' t it hard to believe that you ever,
już tak kiedyś żyłem.
All that nothing,
powoduje cały ten ból.
Proszę, uwierz mi.,
Czuję to samo.
(Guitar break)
Cóż ta złamana dusza,
że znam serce, które pęka.
You can ' t make it whole
dopóki nie dowiesz się, co zostało zabrane.
And all those pieces,
że znajdziesz je wszystkie.
(guitar fills in the missing tag lyric)
Pożegnałem się.
Teraz wiesz, że to prawda.
Powiedziałaś, że mnie zostawiasz, ale kochanie ... ,
Ja też odchodzę.
Nie zapomnisz mnie ani dźwięku mojego imienia.
Proszę, uwierz mi.,
Czuję to samo.
Proszę, uwierz mi.,
Czuję to samo.
(Guitar break, and fade)