Bonnie Raitt — No Business tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Business", wykonawca: Bonnie Raitt.
Tekst piosenki
Yes, I’m lonely- hope you didn’t catch it Don’t want to be down where I last behaved
I broke his heart now I can’t patch it This time it’s grave.
I kept track of all the love that I gave him
And on paper, well, it looked pretty good
He left a note that said he couldn’t stay here
As if I could…
I guess my love’s got no business, no business calling his name
I guess my love’s got no business, nobody to blame.
One of these days I thought we’d get it together
After all that boy was made for me But all he left me was a mouth full of feathers
Little bird got free.
He always said my love was one sided
I tried to keep up with supply and demand
But there was one way that pie was divided
It was a big piece plan.
I guess my love’s got no business, no business calling his name
I guess my love’s got no business, nobody to blame.
Well, now I’m getting desperate, baby, getting illeagal
I got the law doggies on my trail
The hawk’s out and I could use an eagle
To go my bail.
You say you’re itching baby, so go ahead and scratch it But if it jumps off, don’t look at me You swore to God that I couldn’t catch it But your dog’s got fleas.
I guess my love’s got no business, no business calling his name
I guess my love’s got no business, nobody to blame.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, jestem samotny-mam nadzieję, że nie złapałeś tego nie chcesz być tam gdzie ostatnio się zachowywałem
Złamałem mu serce. tym razem nie mogę go naprawić.
Śledziłam całą miłość, którą mu dałam.
A na papierze wyglądało to całkiem nieźle.
Zostawił wiadomość, że nie może tu zostać.
Jakbym mógł…
I guess my love ' s got no business, no business calling his name
Myślę, że moja miłość nie ma nic do roboty, nie ma kogo winić.
Pewnego dnia myślałem, że się pozbieramy.
Po tym wszystkim chłopiec został stworzony dla mnie ale wszystko co mi zostawił to usta pełne piór
Mały ptaszek się uwolnił.
Zawsze mówił, że moja miłość jest jednostronna.
Starałem się nadążyć za popytem i podażą.
Ale był jeden sposób, żeby ciasto było podzielone.
To był duży plan.
I guess my love ' s got no business, no business calling his name
Myślę, że moja miłość nie ma nic do roboty, nie ma kogo winić.
Well, now I ' m getting desperate, baby, getting illegal
I got the law dogies on my trail
Jastrząb wyszedł i przydałby mi się orzeł.
Wpłacić kaucję.
Mówisz, że swędzi Cię dziecko, więc śmiało, podrap je, ale jeśli skoczy, nie patrz na mnie przysięgałeś Bogu, że nie złapię go, ale twój pies ma pchły.
I guess my love ' s got no business, no business calling his name
Myślę, że moja miłość nie ma nic do roboty, nie ma kogo winić.