Bonnie Raitt — Shadow Of Doubt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shadow Of Doubt", wykonawca: Bonnie Raitt.
Tekst piosenki
Just another homesick child
Tired of running wild
Ready to stand trial and move on Though I’m guilty in your sight
Have some mercy tonight
I can’t make it through the fight alone
Oh but lord, no don’t make it easy
Keep me working till I work it on out
Just please shine enought light on me Til I’m free from this shadow of doubt
Keep me out of the Shadow of Doubt
As I try to make some sense
Of this world I’m up against
Well I know my best defense is your love
When the struggle gets insane
And the lesson’s full of pain
Keep me calling out your name with Love
Oh but lord, no don’t make it easy
Keep me workin' till I work it on out
Just please won’t you shine
enough light on me Til I’m free from this shadow of Doubt
Well I whisper in the dark
From the bottom of my heart
And I’m searchin for one star to shine
I will shout from mountain high
And I’ll reach into the sky
Til you open up my eyes so blind
Oh but lord no, Don’t make it easy
Keep me workin' til I work it on out
Just please, please shine enough light on me
'Til I’m free from this shadow of doubt
keep me out of the Shadow…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Just another homesick child
Tired of running wild
Gotów stanąć przed sądem i ruszyć dalej, choć jestem winny w twoich oczach.
Have some mercy tonight
Sam nie dam rady.
Oh but lord, no don ' t make it easy
"Keep me working till I work it on out"
Tylko proszę, poświeć na mnie wystarczająco dużo światła, dopóki nie uwolnię się od tego cienia wątpliwości.
Trzymaj mnie z dala od cienia wątpliwości.
Jak staram się mieć jakiś sens
Of this world I ' m up against
Wiem, że moją najlepszą obroną jest twoja miłość.
When the struggle gets insane
I lekcja jest pełna bólu
"Keep me calling out your name with Love"
Oh but lord, no don ' t make it easy
Keep me workin ' till I work it on out
# Just please won ' t you shine #
wystarczy na mnie światła, póki nie uwolnię się od tego cienia wątpliwości.
Well I whisper in the dark
From the bottom of my heart
And I ' m searchin for one star to shine
I will shout from mountain high
I sięgnę do nieba
Til you open up my eyes so blind
Oh but lord no, Don ' t make it easy
Keep me workin ' til I work it on out
Tylko proszę, proszę świeć na mnie wystarczająco jasno
'Til I' m free from this shadow of doubt
trzymaj mnie z dala od cienia.…