Bonnie Raitt — The Boy Can't Help It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Boy Can't Help It", wykonawca: Bonnie Raitt.
Tekst piosenki
If he walks by and the women get engrosed
If he winks an eye and the bread slice turns to toast
He’s got a lot of what they call the most
You know the boy can’t help it He was born to please
And if he’s got himself a figure that’s just made to squeeze
Won’t you kindly be aware that the boy can’t help it If he mezmerizes each and every one
And, Lord when he smiles the beefsteak becomes well done
He even makes my grandma feel like she’s twentyone
You know the boy can’t help it He was born to please
And if i got to go down to him on bended knees
It’s because I’m hoping, obviously
That some day his answer will be The boy can’t help it He’s in love with me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli przejdzie obok i kobiety się pochłoną
Jeśli mrugnie okiem, kromka chleba zamieni się w tosty.
Ma dużo tego, co nazywają najbardziej.
Wiesz, że chłopiec nic na to nie poradzi.
A jeśli ma figurę, którą trzeba wycisnąć
Bądź łaskawy, że chłopiec nic nie poradzi na to, że mezmeryzuje każdego z nich.
I, Panie kiedy się uśmiecha stek befsztykowy staje się dobrze zrobiony
Sprawia, że moja babcia czuje się jak dwudziestolatka.
Wiesz, że chłopiec nic na to nie poradzi.
I jeśli będę musiał zejść do niego na kolanach
To dlatego, że mam nadzieję, oczywiście
Że pewnego dnia jego odpowiedź będzie taka, że chłopak nic na to nie poradzi, że jest we mnie zakochany.