Bonnie Tyler — Clouds In My Coffee tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Clouds In My Coffee", wykonawca: Bonnie Tyler.
Tekst piosenki
Oh do you remember the moment
When the sky turned to a sad shade of grey
As darkness crept over the ocean
Then you turned — To walk away
I looked to the place at the table
Your face — No longer I’d see
The reflection I saw in your coffee
Was a bitter reflection of me And tears in my heart
That’s what I’m feeling
You’ve torn me apart
Clouds in my coffee
It could be a dream
But as you walk away
It’s all I can see
I still remember the feeling
As the night woke up to the dawn
To awake and realise the meaning
What my eyes had focused upon
These rooms so cold and so empty
Just spaces where photographs were
The echoing silence assured me That you really were no longer here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh do you remember the moment
Gdy niebo zamieniło się w smutny odcień szarości
Gdy ciemność zakradła się nad oceanem
Potem odwróciłeś się, by odejść.
Spojrzałem na miejsce przy stole.
Twoja twarz-już bym nie widział
Odbicie, które widziałem w twojej kawie
Było gorzkim odbiciem mnie i łzami w moim sercu
That 's what I' m feeling
Rozszarpałeś mnie.
Clouds in my coffee
It could be a dream
But as you walk away
It ' s all I can see
I still remember the feeling
As the night waked up to the dawn
Obudzić się i uświadomić sobie znaczenie
Na czym Moje oczy skupiły się
Te pokoje tak zimne i tak puste
Miejsca, w których zdjęcia były
Echo ciszy zapewniło mnie, że naprawdę już cię tu nie ma.