Bonnie Tyler — Getting So Excited tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Getting So Excited", wykonawca: Bonnie Tyler.
Tekst piosenki
The room’s all set and the door bell is ringing
The first to arrive switch their dials to swinging
The lights are dim to match the conversation
Strangers grin that stoned expression
He looks so cool says a girl with a giggle
His handkerchief bulge slipping from the middle
Strokes his chin as his eyes refocus Tonight’s victim smiles back
He’s gettin' so excited
They’re revving it up He’s getting so excited
Excited
The music’s dark begins to get blacker
People start to move towards each other
Some hold back some peel off the layers
The atmosphere erupts with the drunken liberators
Walls flare up with animated shadows As dancers jump like emancipated jackals
It won’t be long till the first couple’s clich? She turns to him to say
«I'd do anything for love, but I won’t do that!»
She’s getting so excited
They’re trashing it up She’s getting so excited
Excited
The smoke mist clears to reveal drunken Jimmy
Whose just turned up, seen his woman getting friendly
With a charmer boy in a second-hand leather
Lights go green there’s gonna be danger With two great strides there’s a push
and scuffle
You can’t make out through the naked muscle
A high pitched scream a broken bottle A ribbon of blood on the floor
They’re getting so excited
But I want some more
They’re getting so excited
Down on the floor
They’re getting so excited
Excited, excited, excited
They’re getting so excited
But I’m getting bored, I’m just getting bored… continue and fade
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pokój jest gotowy, A dzwonek dzwoni.
Kto pierwszy przybędzie, przekręci tarcze na huśtawkę.
Światła są przyciemnione, by pasowały do rozmowy.
Strangers grin that stoned expression
He looks so cool says a girl with a chichot
Jego chusteczka wybrzuszenie ześlizguje się ze środka
Uderza w podbródek, gdy jego oczy się skupiają. dzisiejsza ofiara uśmiecha się.
Tak się podnieca.
Podnieca się.
Podekscytowani
The music ' s dark begins to get blacker
Ludzie zaczynają się do siebie zbliżać.
/ Niektóre wstrzymują się, / niektóre zrywają warstwy.
Atmosfera wybucha wraz z pijanymi wyzwolicielami.
Ściany rozbrzmiewają animowanymi cieniami, gdy tancerze skaczą jak emancypowane szakale.
To nie potrwa długo, zanim pierwsza para zacznie mówić? Odwraca się do niego i mówi:
"Zrobiłbym wszystko dla miłości, ale tego nie zrobię!»
Jest taka podekscytowana.
Ona jest taka podekscytowana.
Podekscytowani
Mgła Dymu oczyszcza pijanego Jimmy ' ego
Który właśnie się pojawił, widział jak jego kobieta się zaprzyjaźnia
Z czarującym chłopcem w używanej skórze
/ Align = "left" /
i bójka
Nie możesz się całować przez nagie mięśnie.
Krzyk o wysokim tonie rozbita butelka wstążka krwi na podłodze
Tak się podniecają.
Ale chcę więcej.
Tak się podniecają.
Down on the floor
Tak się podniecają.
Podekscytowany, podekscytowany, podekscytowany
Tak się podniecają.
Ale nudzę się, nudzę się... Kontynuuj i znikaj.