Bonnie Tyler — Human Touch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Human Touch", wykonawca: Bonnie Tyler.
Tekst piosenki
You and me we were the pretenders
We let it all slip away
In the end what you don’t surrender
Well the world just strips away
Girl ain’t no kindness in the face of strangers
Ain’t gonna find no miracles here
Well you can wait on your blessings darlin'
But I got a deal for you right here
I ain’t lookin' for prayers or pity
I ain’t comin' 'round searchin' for a crutch
I just want someone to talk to And a little of that human touch
Just a little of that human touch
Ain’t no mercy on the streets of this town
Ain’t no bread from heavenly skies
Ain’t nobody drawin' wine from this blood
It’s just you and me tonight
Tell me in a world without pity
Do you uthink what I’m askin’s too much?
I just want something to hold on to And a little of that human touch
Just a little of that human touch
Oh girl that feeling of safety you prize
Well it comes with a hard hard price
You can’t shut off the risk and pain
Without losin' the love that remains
We’re all riders on this train
So you been broken and you been hurt
Show me soomebody who ain’t
Yeah I know I ain’t nobody’s bargain
But hell a little touchup
And a little paint…
You might need somethin' to hold on to When all the answers they don’t amount to much
Somebody that you can just talk to And a little of that human touch
Baby in a world without pity
Do you think what I’m askin’s too much?
I just want to feel you in my arms
And share a little of that human touch…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty i ja byliśmy pretendentami.
We let it all slip away
In the end what you don ' t surrender
Świat się rozdziera
Girl ain ' t no kindness in the face of strangers
Ain ' t gonna find no miracles here
Możesz poczekać na swoje błogosławieństwo, kochanie.
Ale mam dla Ciebie umowę.
I ain 't lookin' for prayers or pity
I ain 't comin ''round searchin' for a crutch
Chcę tylko z kimś porozmawiać i trochę tego ludzkiego dotyku.
"Just a little of that human touch"
Ain ' t no mercy on the streets of this town
Ain ' t no bread from heavenly skies
Ain 't nobody drawin' wine from this blood
Dziś tylko Ty i ja.
Tell me in a world without pity
Myślisz, że proszę o zbyt wiele?
Chcę tylko czegoś, czego mogę się trzymać i trochę ludzkiego dotyku.
"Just a little of that human touch"
Oh girl that feeling of safety you prize
Cóż, to przychodzi z twardą, twardą ceną.
Nie możesz wyłączyć ryzyka i bólu
Without losin ' the love that remains
Wszyscy jeździmy tym pociągiem.
Więc zostałeś złamany i zraniony
Show me soomebody who ain ' t
Yeah I know I ain 't nobody' s bargain
/ Align = "left" /
I trochę farby…
Możesz potrzebować czegoś do trzymania się, kiedy wszystkie odpowiedzi nie są zbyt wiele warte.
Kogoś, z kim możesz porozmawiać i trochę ludzkiego dotyku.
Baby in a world without pity
Myślisz, że proszę o zbyt wiele?
I just want to feel you in my arms
# And share a little of that human touch # …