Bonnie Tyler — I Won't Look Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Won't Look Back", wykonawca: Bonnie Tyler.
Tekst piosenki
One time bitten, two times shy
It was written there — in letters ten feet high
That this woman loves — that man
Even the biggest fool — could understand
But then your blue eyes turned grey
You spoke a lot — but had nothing to say
So I won’t look back
I won’t look back
You had all of me there for the taking
But men like you
Can’t help just brea-
King
Down the roses
And trampling — them flat
One time bitten — two times shy
It’s true I was smitten then, and you know why
You charmed me off my feet
Using your beautiful smile, so bittersweet
But then your blue eyes turned grey
You spoke so much, but had nothing to say
So I won’t look back
I won’t look back
Even though I know you really tried to love me It was not enough you simply had to shove me In a corner babe, and hey — I don’t want that
I gave you my best, but you blew it You threw it back at me You can’t have the rest
'Cos that’s Private Property
No I won’t look back
I won’t look back
When I think I see you in the distance
I call on all of my resistance
And tell myself — hey girl — don’t you crack
Tłumaczenie tekstu piosenki
Raz ugryziony, dwa razy nieśmiały
Było tam napisane-literami o wysokości 10 stóp
That this woman loves-that man
Nawet największy głupiec-może zrozumieć
Ale Twoje niebieskie oczy stały się szare.
Dużo mówiłeś, ale nie miałeś nic do powiedzenia.
Więc nie oglądam się za siebie.
I won ' t look back
You had all of me there for the taking
But men like you
"Can' t help just brea"-
Król
Down the roses
I deptanie-one płaski
One time bitten — two times shy
To prawda, że byłem wtedy zauroczony, i wiesz dlaczego
Zaczarowałaś mnie.
Używasz swojego pięknego uśmiechu, tak słodko-gorzkiego
Ale Twoje niebieskie oczy stały się szare.
Tyle mówiłeś, ale nie miałeś nic do powiedzenia.
Więc nie oglądam się za siebie.
I won ' t look back
Nawet jeśli Wiem, że naprawdę próbowałaś mnie kochać, to nie wystarczyło, że po prostu zepchnęłaś mnie do kąta.
Dałem z siebie wszystko, ale ty to schrzaniłeś. rzuciłeś we mnie. nie możesz mieć reszty.
Bo to własność prywatna.
Nie, Nie obejrzę się.
I won ' t look back
When I think I see you in the distance
Wzywam cały mój opór.
I powiedz sobie - Hej dziewczyno-nie pękaj