Bonnie Tyler — If You Were a Woman (And I Was a Man) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Were a Woman (And I Was a Man)", wykonawca: Bonnie Tyler.
Tekst piosenki
Would it be so hard to understand
That a heart’s a heart and we do what we can
If you were a woman and I was a man — I was a man!
How’s it feel to be a woman
how’s it feel to be a man?
Are we really that different
tell me where we stand.
I look at you
you look away
Why do you say we’re night and day?
I’d like to try another way
oh baby
for iust one day.
If you were a woman and I was a man
Would it be so hard to undexstand
That a heart’s a heart and we do what we can
If you were a woman and I was a man
If you were a woman and I was a man.
How’s it feel to be a hunter
how’s it feel to be the prey?
Is there really a reason for this game we play?
I look at you
you look away
iust one day.
Why do you say we’re night and day?
I’d like to try another way
oh darling
for just one day.
If you were a woman and I was a man
Hey
we’re just two people trying to love
Oh but how
how can we love
With this wall between us holding us back?
If you were a woman and I was a man
If you were a woman and I was a man.
If you were a woman and I was a man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy tak trudno byłoby to zrozumieć?
Że serce jest sercem i robimy co możemy
Gdybyś był kobietą, a ja mężczyzną ...
How ' s it feel to be a woman
jakie to uczucie być mężczyzną?
Czy naprawdę tak się różnimy?
powiedz, na czym stoimy.
I look at you
you look away
Dlaczego mówisz, że jesteśmy dzień i noc?
Chciałbym spróbować inaczej.
Oh baby
przez jeden dzień.
If you were a woman and I was a man
Czy tak trudno byłoby zrozumieć
Że serce jest sercem i robimy co możemy
If you were a woman and I was a man
Gdybyś był kobietą, a ja mężczyzną.
How ' s it feel to be a hunter
jakie to uczucie być ofiarą?
Czy jest jakiś powód dla tej gry, w którą gramy?
I look at you
you look away
pewnego dnia.
Dlaczego mówisz, że jesteśmy dzień i noc?
Chciałbym spróbować inaczej.
Oh darling
tylko na jeden dzień.
If you were a woman and I was a man
Hej.
we ' re just two people trying to love
Oh but how
how can we love
Z tą ścianą między nami?
If you were a woman and I was a man
Gdybyś był kobietą, a ja mężczyzną.
If you were a woman and I was a man