Bonnie Tyler — I'll Stand By You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Stand By You", wykonawca: Bonnie Tyler.
Tekst piosenki
From the very first time — you said a word
I knew right then — I liked what I heard
You made good sense — you thought like me And that’s why — it’s gotta be It’s just something — that you can’t explain
No rhyme or reason — just a spark and a flame
It’s whats inside — that we can’t control
It’s where words fail, but you just know
And I don’t know what it is And I don’t know why
But sometimes when we’re talking
I think I can fly
I don’t know how it works
If there’s a wrong or right
I believe in what I see and feel — here inside
Through thick and thin
I’ll stand by you
Through everything
I’ll stand by you
Through all the pain and laughter
Now and ever after
Through thick and thin I’ll stand by you
Friends are friends — some near or far
It’s only once in awhile — someone touches your heart
And when something’s right — and you feel so strong
It’s like coming home — yeah, you know you belong
And I don’t know what it is And I don’t know why
Something feels familiar
Deep down inside
I don’t know how it works
Or who makes the rules
I only know the way I feel
When I’m here with you
Through thick or thin, I’ll stand by you
Through everything, I’ll stand by you
Through thick and thin, I’ll stand by you
Through everything, I’ll stand by you
Through all the pain and laughter
Now and ever after
Through thick and thin I’ll stand by you
Through all the pain and laughter
Now and ever after
Through thick and thin I’ll stand by you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od samego początku - powiedziałeś słowo
Wiedziałem wtedy — podobało mi się to, co słyszałem
Miałeś dobry sens - myślałeś jak ja i dlatego-to musi być coś-czego nie możesz wyjaśnić
No rhyme or reason-just a spark and a flame
To, co jest w środku-czego nie możemy kontrolować
To miejsce, gdzie słowa zawodzą, ale po prostu wiesz
I nie wiem co to jest i nie wiem dlaczego
Ale czasami, gdy rozmawiamy
I think I can fly
Nie wiem, jak to działa.
Jeśli jest źle lub dobrze
I believe in what I see and feel-here inside
Through thick and thin
Będę przy tobie
Through everything
Będę przy tobie
Through all the pain and laughter
Now and ever after
/ Through thick and thin / / I ' ll stand by you /
Friends are friends-some near or far
To jest tylko raz na jakiś czas-ktoś dotyka twojego serca
A kiedy coś jest w porządku-i czujesz się tak silny
To jak powrót do domu — yeah, you know you belong
I nie wiem co to jest i nie wiem dlaczego
Something feels familiar
"Deep down inside"
Nie wiem, jak to działa.
Albo kto ustala zasady
I only know the way I feel
When I ' m here with you
Na dobre i na złe, będę przy tobie
Przez wszystko, Będę przy tobie
Na dobre i na złe, będę przy tobie
Przez wszystko, Będę przy tobie
Through all the pain and laughter
Now and ever after
/ Through thick and thin / / I ' ll stand by you /
Through all the pain and laughter
Now and ever after
/ Through thick and thin / / I ' ll stand by you /