Bonzo Dog Band — Fresh Wound tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fresh Wound", wykonawca: Bonzo Dog Band.
Tekst piosenki
It’ll only take a minute of your time
To tell you I love you
Oh, you shouldn’t be such a tease
Oh, oh woah
Oh, oh woah
Every time I look into your eyes
I know that I love you
Oh I’m beggin' on bended knees
Ooh, oh woah
Ooh, oh woah
Girl, when I see you tonight
Oh, I’m gonna make you mine
Girl, when I see you tonight
Everything’ll be fi- HINE!
C’mon George, snap out of it Yes, if you’ll just give me a minute of your time,
I will explain!
Truth is just a word and words are just
Words are words but truth is what we trust
How can we know if words fill our brains?
How can we show if blood fills our veins?
Truth in words is like our blood congealed
Words like turds escape but truth is sealed
Analysis
Transplant has gone wrong
Paralysis
Now you don’t belong
I’m like a fresh wound over you
Over you
So meet me on the corner of your life
Meet me on the corner of your life ah!
Meet me on the corner of your life!
Baby baby baby baby oh baby!
Baaaaybeee, baby, baby oh baby!
Rabbit, rabbit, rabbit, oh, rabbit on me now!
All over me!
All over me now!
Take it home!
Take it all! I want it all!
Oh, right in the kidneys, baby!
C’mon, I know you can bring it on home
Tłumaczenie tekstu piosenki
To zajmie tylko minutę twojego czasu.
To tell you I love you
Oh, nie powinnaś być taka dokuczliwa
Oh, oh woah
Oh, oh woah
Za każdym razem, gdy patrzę w twoje oczy
Wiem, że cię kocham.
Oh I 'm beggin' on bended knees
Ooh, oh woah
Ooh, oh woah
Girl, when I see you tonight
Oh, I ' m gonna make you mine
Girl, when I see you tonight
Wszystko będzie dobrze!
/ Align = "left" / ,
Wyjaśnię!
Prawda jest tylko słowem, a słowa są po prostu
Słowa to słowa, ale ufamy prawdzie.
Skąd mamy wiedzieć, czy słowa wypełniają nasze mózgi?
Jak możemy pokazać, że krew wypełnia nasze żyły?
Prawda w słowach jest jak nasza krew.
Słowa jak gówno uciekają ale prawda jest zapieczętowana
Analiza
Przeszczep się nie udał.
Paraliż
Now you don ' t belong
Jestem jak świeża rana nad tobą
Over you
Więc spotkajmy się na rogu Twojego życia.
Spotkajmy się na rogu Twojego życia.
Spotkajmy się na rogu Twojego życia!
Baby baby baby oh baby!
Baaaaybeee, baby, baby oh baby!
Królik, królik, królik, och, królik na mnie!
Na mnie!
/ Align = "left" /
Zabierz to do domu!
Weź wszystko! Chcę wszystko!
Prosto w nerki!
/ Align = "left" /