Booba — DKR tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "DKR", wykonawca: Booba.
Tekst piosenki
C’est pas le quartier qui me quitte
C’est moi j’quitte le quartier
J’ai maillé, maillé, maillé, déjà
J’ai pas bâillé, bâillé, fait des dégâts
Tyson, Gris Bordeaux, Bombardier
J’vais te casser le dos, pas te marier
Me tiens pas la main, ça va parler
J’ai déjà l’Balmain baissé sur le palier
Comme Audrey Tcheuméo, j’suis médaillé
Vámonos, négro, allez dalé
La cuenta fut très très salée
Ta halal j’vais la faire chialer
Africa, tu n’as pas d'âge
Ils veulent te marier, marier, marier
Ton nom d’famille sera pris otage
À quoi sert d'être lion en cage?
Envoie le hasch', les millions cash
Faut mailler, mailler, mailler
Madame la juge, élan de rage
J’ai mitraillé comme un sauvage
C’est pas le quartier qui me quitte
C’est moi j’quitte le quartier
J’ai maillé, maillé, maillé, déjà
J’ai bataillé-taillé, fait des dégâts
Je n’entends pas toutes ces hyènes
J’suis devant un plat de tiep bou dienn
Même noir j’pourrais rougir de haine
Esclave n’a pas d’remise de peine
Ceux qui n’veulent pas faire de business
Je vous en prie: descendez là
Le cours de ta schneck est en baisse
Sers-moi un shot de Mandela
Africa, tu n’as pas d'âge
Ils veulent te marier, marier, marier
Ton nom d’famille sera pris otage
À quoi sert d'être lion en cage?
Envoie le hasch', les millions cash
Faut mailler, mailler, mailler
Madame la juge, élan de rage
J’ai mitraillé comme un sauvage
Lion de la Teranga, y’a R j’ai fait c’qu’il fallait, fallait
Sénégal, DKR, Génération Boul Falé, Falé
Il aimait l’Afrique mais la mula l’a poussé à tailler, tailler
Passe-moi les massa, mamakossa, F.L.O, Mara Salvatrucha
Négro, n’a pas vraiment de chatte
Le boule est plat, tu ne fais pas vraiment de squats
Pour toi j’ai formule adéquate: uppercut de gauche et d’droite
Tyson, Gris Bordeaux, Bombardier, j’vais te casser le dos
Il l’a branchée, a trop accéléré: elle a gâté le kho
Pour mieux roue-arriérer des mères, j’ai changé le pot
Je suis pirate donc loup de mer, je peux te montrer les crocs
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Nie jestem osobą, która mnie opuszcza.
To ja opuszczam dzielnicę.
Ja kolczugę, kolczugę, kolczugę, już
Nie ziewałem, nie ziewałem, nie wyrządzałem krzywdy.
Tyson, Bordo-Szary, Bombowiec
Złamię ci plecy, a nie wyjdę za mąż.
Nie trzymaj mnie za rękę, to będzie mówić.
Już położyłem Balmaina na schodach.
Jako Audrey Cheumeo
Wamonos, czarnuchu, dalej Daley
Quenta była bardzo słona
Twój halal, zerżnę ją.
Afryka, nie masz wieku.
Chcą się z tobą ożenić, ożenić, ożenić.
Twoje nazwisko zostanie wzięte jako zakładnik.
Jaki jest sens bycia lwem w klatce?
Wyślij kasę, milion forsy.
Potrzebujesz siatki, siatki, siatki
Pani sędzia, wybuch wściekłości
Strzelałem jak dzikus.
- Nie jestem osobą, która mnie opuszcza.
To ja opuszczam dzielnicę.
Ja kolczugę, kolczugę, kolczugę, już
Walczyłem-ciąłem, zadawałem obrażenia
Nie słyszę tych wszystkich Hien.
Stoję przed daniem Tiep-Bou-dienn
Nawet czarny mógłbym rumienić się z nienawiści
Niewolnik nie ma grzywny zniżki
Ci, którzy nie chcą robić interesów
Proszę tam zejść.
Przebieg Tadeusza
Daj mi strzał z Mandeli.
Afryka, nie masz wieku.
Chcą się z tobą ożenić, ożenić, ożenić.
Twoje nazwisko zostanie wzięte jako zakładnik.
Jaki jest sens bycia lwem w klatce?
Wyślij kasę, milion forsy.
Potrzebujesz siatki, siatki, siatki
Pani sędzia, wybuch wściekłości
Strzelałem jak dzikus.
Leo Terangi, zrobiłem to, co trzeba, trzeba
Senegal, DKR, pokolenie Boul-fale, fale
Kochał Afrykę, ale muła zmusiła go do cięcia, przycinania
Podaj mi masę, mamakossę, F. L. O, Marę Salvatruch
Murzyn, naprawdę nie ma cipki
Piłka jest płaska, tak naprawdę nie przysiadasz
Dla ciebie mam odpowiednią formułę: górny lewy i prawy
Tyson, bordo-szary, bombowiec, złamię ci plecy.
Zakneblował ją, zbyt przyspieszył krok: zepsuła Kho
Aby lepiej pozostać w tyle za matkami, zmieniłem garnek
Jestem piratem, więc wilk morski, mogę ci pokazać kły