Booba — Longueur D'Avance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Longueur D'Avance", wykonawca: Booba.
Tekst piosenki
Devenir saint un jour, je n’y ai pas renoncé
Le ciel ne répond pas, j’suis busy, je n’l’ai pas relancé
Je reste dos au mur, j’regarde le mal danser
Je n’parle qu’en numéros, j’n’aurai jamais le bac français
Zéros sur mes chèques, zéro point sur mon permis
Collectionne les schnecks et les félonies
Pour le 92i, tellement facile d'ôter une vie
Ne te trompe pas d’ennemi
Toujours une longueur d’avance
Marié à la blanche, je n’attirais que la malchance
Diamants de sang sur mon alliance
Six pieds sous terre seront mes vacances
Seul, je navigue
Je suis l’ombre de ma vie
Plus rien n’me fait rire
Ce soir je mets les voiles, eh
J’ai sauté dans le vide, et je n’cesse de tomber, eh
J’ai sauté dans le vide et je tombe
Je peux te décrocher la Lune, j’n’ai que du vice dans les paluches
99 galères, mais une bitch n’en est pas une
Tombé plusieurs fois, j’suis relevé, j’suis de la O. S
V.A.T.O.S, poing levé comme Jesse Owens
Aller plus haut comme Tina Arena
J’observe la foule derrière mes Carrera
Ma vie, ses aléas, plus frais que tous ces boloss devant la caméra
Pas toujours simple mais grâce a l'équipe ça ira
On a choisi cette vie-là
Neuf-Zedou, car c’est la seule qui a voulu de nous
J’veux mourir dans la villa d’Elvira
Ressusciter dans l’slip de Shakira
J’ai sauté depuis des années, mais j’n’ai toujours pas atterri
Je n’fais que représenter, représenter
Je ne sens plus les coups, comme un négro à Moscou
On évolue dans le zoo
Ne taffe que des gros sons
Ne tchatche que de gros sous
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stając się kiedyś świętym, nie zrezygnowałem z tego
Niebo nie odpowiada, jestem zajęty, nie ożywiłem go
Stoję tyłem do ściany i patrzę, jak zło tańczy.
Mówię tylko po numerach, nigdy nie będę miał francuskiego bac
Zero na moich czekach, zero punktów na mojej licencji
Zbierz ślimaki i przestępców
Dla 92i, tak łatwo zabrać życie
Nie oszukuj wroga
Zawsze o krok do przodu
Żonaty z białą, przyciągałem tylko pecha
Diamenty krwi na moim pierścionku zaręczynowym
Sześć stóp pod ziemią będzie moje wakacje
/ Align = "left" /
Jestem cieniem mojego życia.
Nic już mnie nie rozśmiesza.
Dzisiaj stawiam żagle, EH
Wskoczyłem w pustkę i nie przestaję spadać, EH
Wskoczyłem w pustkę i upadłem
Mogę oderwać Księżyc od Ciebie, mam tylko wadę w patyku.
99 galer, ale suka nie
Upadłem kilka razy, podniosłem się, jestem z o.
V. A. T. O. S, podniósł pięść jako Jesse Owens
Idź wyżej jak Tina Arena
Oglądam tłum na moich Carrerach
Moje życie, jej losowości, jest świeższe niż wszystkie te bolosy przed kamerą
Nie zawsze jest to łatwe, ale dzięki zespołowi wszystko będzie w porządku
Wybraliśmy to życie
Dziewięć to Zeda, bo tylko ona nas chciała.
Chcę umrzeć w willi Elviry.
Zmartwychwstanie w szortach Shakiry
Skakałem przez wiele lat, ale nadal nie wylądowałem
Wyobrażam sobie.
Już nie czuję ciosów jak Czarnuch w Moskwie
Mieszkamy w zoo.
Tylko głośne dźwięki.
Tylko duże pieniądze